Владелец продаёт 2-ух этажный дом с участком в живописном месте на берегу речки Jāņupe и совсем рядом с карьером с чистой водой и популярным местом для купания. На первом этаже расположена прихожая, кухня и большая комната. На втором этаже 3 комнаты. На обоих этажах есть качественно установленные печи, которые экономично отапливают весь дом. Гараж(для дополнительных построек есть в наличии 2000 кирпичей). Собственная спица. Туалет на улице. Въезд на территорию огорожен воротами, предназначенными только для владельцев. Спокойные и приятные соседи. Рядом лес, остановка общественного транспорта, продуктовый магазин.
Īpašnieks pārdod divstāvu māju ar zemes gabalu gleznainā vietā Jāņupes krastā, pavisam netālu no karjera ar tīru ūdeni un iecienītas peldvietas. Pirmajā stāvā atrodas priekšnams, virtuve un liela istaba. Otrajā stāvā ir 3 istabas. Abos stāvos ir kvalitatīvi uzstādītas krāsnis, kas ekonomiski apsilda visu māju. Garāža (papildu ēku celtniecībai ir pieejami 2000 ķieģeļi). Pašam ir ūdensvads. Tualete atrodas ārā. Iebraukšana teritorijā ir norobežota ar vārtiem, kas paredzēti tikai īpašniekiem. Klusi un jauki kaimiņi. Netālu atrodas mežs, sabiedriskā transporta pietura, pārtikas veikals.
