Pirmais, ko šajā mājā pamana, ir gaisma. Plašie panorāmas logi ielaiž telpās daudz dienas gaismas un rada patīkamu plašuma sajūtu. To vislabāk var novērtēt, apskatot māju dzīvē.
Divstāvu māja atrodas klusā, zaļā Mārupes daļā, aptuveni 12 minūšu braucienā no Rīgas centra. Pārdomātajā plānojumā paredzētas piecas istabas. Pirmajā stāvā ir plaša dzīvojamā istaba, virtuve, kabinets vai papildu istaba, dušas telpa un palīgtelpas. Otrajā stāvā atrodas galvenā guļamistaba ar privātu vannasistabu, garderobi un balkonu, kā arī divas izolētas istabas un vēl viena vannasistaba.
Māja tiek pārdota bez iekšējās apdares, dodot iespēju izvēlēties materiālus un noskaņu pēc savas gaumes. Projektā paredzēta apkure ar siltajām grīdām abos stāvos un rekuperācija. Īpašumam paredzēta arī nojume divām automašīnām, un tās izbūvei nepieciešamie materiāli ir sagatavoti.
Šī māja noteikti ir jāredz dzīvē. Zvaniet uz norādīto tālruņa numuru, un organizēsim apskati.
---
Первое, что замечаешь в этом доме, это обилие света. Большие панорамные окна наполняют комнаты дневным светом и создают ощущение простора. По-настоящему оценить это можно только во время личного просмотра.
Двухэтажный дом расположен в тихом, зелёном районе Марупе, примерно в 12 минутах езды от центра Риги. Продуманная планировка включает пять комнат. На первом этаже находятся просторная гостиная, кухня, кабинет или дополнительная комната, душевая и подсобные помещения. На втором этаже расположены главная спальня с собственной ванной комнатой, гардеробной и балконом, а также две отдельные комнаты и ещё одна ванная комната.
Дом продаётся без внутренней отделки, поэтому материалы и интерьер можно выбрать по своему вкусу. В проекте предусмотрены отопление с тёплыми полами на обоих этажах и система рекуперации. Также предусмотрен навес для двух автомобилей, материалы для его строительства уже подготовлены.
Этот дом обязательно стоит увидеть лично. Позвоните по указанному номеру, и мы организуем просмотр.
---
The first thing you notice about this home is the natural light. Large panoramic windows fill the rooms with daylight and create a wonderful sense of space. It is best appreciated in person.
This two-storey house is in a quiet, green part of Mārupe, around a 12-minute drive from central Riga. Its well-designed layout offers five rooms. The ground floor includes a spacious living room, kitchen, study or additional bedroom, shower room and utility rooms. Upstairs, the main bedroom has an en-suite bathroom, walk-in wardrobe and balcony. There are also two separate bedrooms and another bathroom.
The house is offered without interior finishes, giving you the freedom to choose the materials and style to suit your taste. The project provides for underfloor heating on both floors and a heat-recovery ventilation system. A carport for two vehicles is also planned, and the materials needed to build it are ready.
This is a home you really need to see in person. Call the number listed to arrange a viewing.
