Pārdošanā mājīga un kvalitatīvi būvēta ģimenes māja Mārupē, blakus gleznainajam Sēļu dīķim – ideāla vieta dzīvei dabas tuvumā, vienlaikus saglabājot visas pilsētas ērtības.
Māja atrodas mierīgā un zaļā privātmāju rajonā ar ērtu infrastruktūru un patīkamiem kaimiņiem. Tās apkārtne piedāvā iespējas aktīvai atpūtai – iespējams spēlēt tenisu, braukt ar SUP dēli vai peldēties tuvējā dīķī.
Īpašumu raksturo pārdomāta arhitektūra un funkcionāls, ģimenes vajadzībām pielāgots plānojums. Skaisti iekopts, zaļojošs pagalms ar augstām tūjām gar teritorijas robežu nodrošina privātumu. Dārzā ierīkota automātiskā laistīšanas sistēma un sastādīti daudzveidīgi krūmi un puķes, radot harmonisku un koptu vidi.
Plānojums:
1. stāvs: Plaša, gaiša dzīvojamā un ēdamzona ar kamīnu un lieliem panorāmas logiem, kas paveras uz saulainu terasi;
Atsevišķa, pilnībā aprīkota virtuve ar mūsdienīgu tehniku;
Ērta saimniecības telpa; Garāža divām mašīnām;
Viesu labierīcības.
2. stāvs: Vecāku guļamistaba ar privātu SPA tipa vannas istabu, īstā vieta relaksācijai, kurā ir gan vanna, gan duša, un lieli logi, kas piepilda telpu ar dabisko gaismu;
Papildus divas izolētas guļamistabas; Darba kabinets ar izeju uz terasi ar skatu uz dīķi; Otrā vannas istaba ar vannu un lielu logu;
Visā mājā izvietoti ietilpīgi iebūvētie skapji.
Papildus priekšrocības: Slēgta garāža divām automašīnām ar automātiskiem vārtiem; Kvalitatīvi apdares materiāli un uzturēta mājas tehniskā kārtība; Parketa grīdas; Siltās grīdas; Zaļa, sakopta vide un mierpilna atmosfēra – ideāla izvēle ģimenes dzīvei.
Продается уютный и качественно построенный семейный дом в Марупе, рядом с живописным прудом Селу – идеальное место для жизни на лоне природы с удобствами города.
Дом расположен в спокойном и зеленом частном районе с развитой инфраструктурой и дружелюбными соседями. Окрестности предлагают разнообразные возможности для активного отдыха можно играть в теннис, кататься на SUP-доске или купаться в пруду.
Особенность дома продуманная архитектура и функциональная планировка, адаптированная для семейных нужд. Ухоженный зеленый двор с высокими туями по периметру обеспечивает приватность. В саду установлена автоматическая система полива, высажены декоративные кустарники и цветы, создавая гармоничную и аккуратную атмосферу.
Планировка:
1-й этаж:
Просторная, светлая гостиная и столовая зона с камином и панорамными окнами с выходом на солнечную террасу;
Отдельная полностью оборудованная кухня с современной техникой;
Удобное хозяйственное помещение;
Гараж на две машины;
Гостевой санузел.
2-й этаж:
Хозяйская спальня с отдельной ванной комнатой (ванна и душ), окна наполняют пространство естественным светом;
Две дополнительные изолированные спальни;
Кабинет с выходом на террасу с видом на пруд;
Вторая ванная комната с ванной и большим окном;
Встроенные вместительные шкафы по всему дому.
Дополнительные преимущества:
Закрытый гараж на две машины с автоматическими воротами;
Качественные отделочные материалы и отличное техническое состояние дома;
Паркетные полы; Тёплые полы;
Зелёное, ухоженное окружение и спокойная атмосфера – идеальный выбор для семейной жизни.
For sale: a cozy, high-quality family home in Mārupe, next to the picturesque Sēļu Pond – a perfect place to live close to nature while enjoying all the conveniences of the city.
The house is located in a quiet and green residential area with well-developed infrastructure and friendly neighbors. The surrounding environment offers various recreational opportunities – you can play tennis, go paddleboarding (SUP), or swim in the nearby pond.
The property features a well-thought-out architectural design and a functional layout tailored to meet the needs of a modern family. A beautifully landscaped garden with tall thuja trees along the property's border ensures privacy. The garden is equipped with an automatic irrigation system and planted with a variety of shrubs and flowers, creating a harmonious and well-maintained setting.
Layout:
First Floor:
Spacious and bright living and dining area with a fireplace and large panoramic windows opening onto a sunny terrace;
Separate, fully equipped kitchen with modern appliances;
Convenient utility room;
Garage for two cars;
Guest bathroom.
Second Floor:
Master bedroom with a private bathroom featuring both a bathtub and a shower, and large windows that let in plenty of natural light;
Two additional isolated bedrooms;
Home office with access to a terrace overlooking the pond;
Second bathroom with a bathtub and a large window;
Built-in wardrobes throughout the house.
Additional features:
Enclosed garage for two cars with automatic gates;
High-quality interior finishes and well-maintained technical systems;
Parquet flooring; Underfloor heating;
Green, tidy surroundings and a peaceful atmosphere – an ideal choice for family living.
