Pārdodam plašu un gaišu māju gleznainā vietā pie jūras tikai 25 minūšu braucienā no Rīgas centra.
Mājas platība 270 m², 2, 5 stāvi, pārdomāts plānojums, lieli panorāmas logi un daudz dabīgās gaismas. Mājā ir 6 istabas:
1. stāvs plaša viesistaba, virtuve un viesu WC
2, 5. stāvs plaša istaba ar kamīnu
3. stāvs 4 istabas, liela vannas istaba ar džakuzi un saimniecības telpa
Mājas priekšrocības:
saules paneļi
autonoma apkure
liela garāža 2 automašīnām
plašs balkons 2. stāvā
atsevišķa saimniecības ēka
kopta teritorija un kvalitatīva apdare
Zemes platība 510 m²:
skaists dārzs
dekoratīvs dīķis
klusa un privāta vide atpūtai
Lieliska atrašanās vieta:
15 minūšu gājiens līdz jūrai
5 minūtes līdz vilciena stacijai
blakus meža taka un upe
ērta nokļūšana līdz Rīgai tikai 25 minūtes ar mašīnu līdz centram
Māja atrodas klusā, zaļā un ļoti skaistā vietā ideāli piemērota komfortablai dzīvošanai visa gada garumā.
Māja tiek pārdota saistībā ar pārcelšanos. Pieejama no augusta.
Продаётся просторный и светлый дом в живописном месте у моря всего в 25 минутах езды от центра Риги.
Площадь дома 270 м², 2, 5 этажа, продуманная планировка, большие панорамные окна и много естественного света. В доме 6 комнат:
1 этаж просторная гостиная, кухня и гостевой WC
2, 5 этаж просторная комната с камином
3 этаж 4 комнаты, большая ванная комната с джакузи и хозяйственное помещение
Преимущества дома:
солнечные панели
автономное отопление
большой гараж на 2 автомобиля
просторный балкон на 2 этаже
отдельное хозяйственное здание
ухоженная территория и качественная отделка
Площадь участка 510 м²:
красивый сад
декоративный пруд
тихая и приватная атмосфера для отдыха
Отличное расположение:
15 минут пешком до моря
5 минут до железнодорожной станции
рядом лесная тропа и река
удобное сообщение с Ригой всего 25 минут на машине до центра города
Дом расположен в тихом, зелёном и очень красивом месте идеально подходит для комфортного проживания круглый год.
Дом продаётся в связи с переездом. Доступен с августа.
A spacious and bright house for sale in a picturesque location near the sea only a 25-minute drive from the center of Riga.
House area 270 m², 2.5 floors, thoughtfully designed layout, large panoramic windows, and plenty of natural light. The house features 6 rooms:
1st floor spacious living room, kitchen, and guest WC
2.5th floor spacious room with a fireplace
3rd floor 4 rooms, a large bathroom with a jacuzzi, and a utility room
House features:
solar panels
autonomous heating system
large garage for 2 cars
spacious balcony on the 2nd floor
separate utility building
well-maintained territory and quality finishing
Land area 510 m²:
beautiful garden
decorative pond
quiet and private environment for relaxation
Excellent location:
15-minute walk to the sea
5 minutes to the train station
forest trail and river nearby
convenient access to Riga only 25 minutes to the city center
The house is located in a quiet, green, and beautiful area ideal for comfortable year-round living.
The property is being sold due to relocation. Available from August.
