Продаётся дача в Гарциемсе, состоит из двух небольших домов, соединённых “итальянским двориком''. В одноэтажном- каминный зал, спальня и большая веранда, есть подсобная комната с подвалом. Во втором доме 2 этажа , подвал с перспективой бани (есть дымоход), на первом этаже- кухня-столовая, на втором - спальня с балконом. Отдельное помещение с душем и сауной (на 2 человека). Есть один минус – туалет, пристроенный к дому (выгребная яма). Земли 6 соток. Есть акцептированый проект на реконструкцию - объединение двух домов в единый. Дома сданы в эксплуатацию. Возможно подключение к газу ( по улице проходит магистраль). Спица под домом, слив с кухни в канализационный колодец. Участок - газон с клумбой под розы, несколько яблонь. Есть навес для машины. До моря 800 метров по лесу или рядом пешеходная деревянная дорожка к пляжу и кафе. Все соседи живут круглый год. Возможны переговоры о цене.
Pārdod vasarnīcu Garciemā, kas sastāv no divām nelielām mājiņām, kuras savieno “itāļu pagalms”. Vienstāvu mājā ir kamīntelpa, guļamistaba un liela veranda, saimniecības telpa ar pagrabu. Otrajā mājā ir 2 stāvi, pagrabs ar potenciālu pirti (ir skurstenis), pirmajā stāvā virtuve-ēdamistaba, otrajā stāvā guļamistaba ar balkonu. Atsevišķa istaba ar dušu un saunu (2 personām). Ir viens trūkums - tualete ir piestiprināta pie mājas (atkaste). Zeme 6 akriem. Ir akceptēts projekts rekonstrukcijai - divu māju apvienošanai vienā. Mājas ir nodotas ekspluatācijā. Ir iespēja pieslēgties gāzei (pa ielu ir maģistrālā līnija). Zem mājas spieķis, no virtuves noteka kanalizācijas akā. Zemes gabals ir zāliens ar rožu dobi un vairākām ābelēm. Ir auto nojume. Jūra ir 800 metru attālumā caur mežu vai arī ir koka pastaigu taka uz pludmali un blakus kafejnīcai. Visi kaimiņi šeit dzīvo visu gadu. Iespējamas sarunas par cenu
