Pilnībā aprīkota, mājīga divstāvu māja ar plašu privāto teritoriju Ādažos.
Minimālais īres terminš - 12 mēneši. Drošības depozīts 2 mēnešu īres maksas apjomā. Atļauti mājdzīvnieki.
Māja pabeigta un nodota ekspluatācijā 2023. gadā. Apsildei tiek izmantots granulu apkures katls ar apsildāmu grīdu pirmajā stāvā un čuguna radiatoriem otrajā stāvā. Īres maksā iekļautas granulas, kas nozīmē, ka apkure neveidos papildus izmaksas. Īpašums ir pieslēgts pašvaldības ūdensvadam un kanalizācijai.
Komunālie maksājumi ~ 150-200 EUR/mēn.
Pirmā stāva plānojuma apraksts:
- dzīvojamā istaba ar virtuves zonu;
- 2 izolētas istabas;
- vannas istaba un tualete;
- saimniecības telpa ar veļas mašīnu un žāvētāju;
- priekštelpa;
- terase.
Otrā stāva plānojuma apraksts:
- izolēta istaba ar izeju uz balkonu;
- vannas istaba un tualete;
- atpūtas/darba zona.
Spiediet "apskatīties" sludinājuma apakšā, lai virtuāli izstaigātu māju (3D tūre).
Māja tiek izīrēta ar visām attēlos redzamajām mēbelēm, kā arī nepieciešamības gadījumā istabas iespējams aprīkot ar papildus mēbelēm. Mājā ir uzstādīti 3 pakešu logi, kas sniedz lielisku skaņas izolāciju un labāku siltumnoturību.
Zemes gabala platība - 2682 m². Ainaviska, priežu meža ieskauta teritorija ar plašu un līdzenu zālienu. Teritorijā izveidota ugunskura vieta, uzstādīta siltumnīca un konteineris dārza piederumu un citu mantu uzglabāšanai. Pieejama ūdens spice dārza laistīšanai vai auto mazgāšanai. Bruģēta iebrauktuve un pie mājas - nojume 2 automašīnām.
Līdz īpašumam ved pašvaldības iela ar ļoti zemu satiksmes intensitāti.
5-7 minūšu braucienā atrodas Ādažu centrs, kur pieejama visa ikdienā nepieciešamā infrastruktūra - lielveikali, vidusskola, bērnudārzs, sporta centrs ar stadionu, tenisa centrs, ģimenes ārsti utt. Līdz Rīgai tikai 15 minūšu brauciens ar auto.
Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.
---
Полностью оборудованный уютный двухэтажный дом с просторной частной территорией в Адажи.
Минимальный срок аренды – 12 месяцев. Страховой депозит – в размере арендной платы за 2 месяца. Разрешены домашние животные.
Дом завершён и сдан в эксплуатацию в 2023 году. Для отопления используется пеллетный котёл с тёплыми полами на первом этаже и чугунными радиаторами на втором этаже. Пеллеты включены в арендную плату, поэтому отопление не потребует дополнительных расходов. Дом подключён к городскому водопроводу и канализации.
Коммунальные платежи ~ 150-200 EUR/мес.
Планировка первого этажа:
- гостиная с кухонной зоной;
- 2 изолированные комнаты;
- ванная комната и туалет;
- хозяйственное помещение со стиральной и сушильной машинами;
- прихожая;
- терраса.
Планировка второго этажа:
- изолированная комната с выходом на балкон;
- ванная комната и туалет;
- зона отдыха/рабочая зона.
Нажмите посмотреть внизу объявления, чтобы виртуально осмотреть дом (3D-тур).
Дом сдаётся со всей мебелью, представленной на фотографиях. При необходимости комнаты также могут быть оборудованы дополнительной мебелью. В доме установлены трёхкамерные стеклопакеты, обеспечивающие отличную звукоизоляцию и повышенную теплоизоляцию.
Площадь земельного участка – 2 682 м². Живописная территория, окружённая сосновым лесом, с просторным и ровным газоном. На участке оборудовано место для костра, установлена теплица и контейнер для хранения садового инвентаря и других вещей. Имеется скважина для полива сада или мойки автомобиля. Мощёный подъезд, рядом с домом расположен навес для 2 автомобилей.
К дому ведёт муниципальная улица с очень низкой интенсивностью движения.
В 5–7 минутах езды находится центр Адажи, где доступна вся необходимая повседневная инфраструктура – супермаркеты, средняя школа, детский сад, спортивный центр со стадионом, теннисный центр, семейные врачи и другие услуги. До Риги – всего 15 минут на автомобиле.
Звоните или пишите (SMS, WhatsApp, e-mail), чтобы получить более подробную информацию.
A fully equipped, cosy two-storey house with a spacious private territory in Ādaži is available for rent.
---
Minimum rental term – 12 months. Security deposit – equivalent to 2 months’ rent. Pets are allowed.
The house was completed and commissioned in 2023. Heating is provided by a pellet boiler with underfloor heating on the ground floor and cast-iron radiators on the first floor. Pellets are included in the rental price, meaning there are no additional heating costs. The property is connected to the municipal water supply and sewerage system.
Utility costs are approximately EUR 150–200/month.
Ground floor layout:
- living room with kitchen area;
- 2 separate rooms;
- bathroom and toilet;
- utility room with washing machine and dryer;
- entrance hall;
- terrace.
First floor layout:
- separate room with access to a balcony;
- bathroom and toilet;
- recreation/work area.
Click “view” at the bottom of the listing to take a virtual tour of the house (3D tour).
The house is rented with all furniture shown in the photos. If required, the rooms can also be equipped with additional furniture. The house is fitted with triple-glazed windows, providing excellent sound insulation and improved thermal efficiency.
The land plot measures 2, 682 m². The scenic property is surrounded by pine forest and features a spacious, level lawn. The grounds include a designated fire pit area, a greenhouse and a storage container for garden equipment and other belongings. A bore well is available for watering the garden or washing a car. The property has a paved driveway and a carport for 2 cars next to the house.
The property is accessed via a municipal street with very low traffic intensity.
Ādaži centre is a 5–7-minute drive away, offering all essential everyday infrastructure – supermarkets, a secondary school, kindergarten, sports centre with a stadium, tennis centre, family doctors and other services. Riga is only a 15-minute drive away.
Call or write (SMS, WhatsApp, e-mail) for more detailed information.
