Lv/ Tiek pārdota pusotrstāvīga māja D/s Ogre (Dārziņos). Māja atrodas 7 km no Ogres centra. Zemesgabala kopēja platība ir 862 kvadrātmetri, uz kuriem atrodas atsevišķa ēka 60 kvadrātmetri. Mājā ir trīs istabas, virtuve, tualete, neliela priekštelpa un garāža. Māja nodota ekspluatācijā. Komunikācijas: malkas apkure, dziļurbums ūdenim, vietējā kanalizācija un elektrība. Uz zems gabala aug ābeles un plūmju koki, kā arī upeņu un ērkšķogu krūmi. Aiz mājas ir iespējams atjaunot dīķi. Piecu minūšu gājienā atrodas upe ar pludmali. Zemes gabals atrodas augstā un sausā vietā, tāpēc nekad netiek appludināts. Pie mājās pienāk asfaltēts ceļš. Cena nedaudz runājama.
RUS/ Предлагается к продаже полутораэтажный дом-дача в D/S Ogre. Дом находится на расстоянии 7 км от центра города Огре. В ряде объектов, которого проживают и зимой. Площадь участка 862 квадратных метров, на котором расположено отдельное здание площадью 60 квадратных метров. В доме три комнаты, кухня, туалет, небольшая веранда, гараж. Коммуникации: печное отопление, спица, местная канализация, электричество (новая проводка). Участок с плодоносящим садом - яблони, алыча, крыжовник, чёрная смородина. За домом можно восстановить пруд. В пешей доступности речка с пляжем. Участок находится на высоком сухом месте, никогда не бывает затоплений. К дому подходит хорошая асфальтированная подъездная дорога. Цена немного обсуждается.
