Pārdodas divstāvu vasaras māja kooperatīvā Šķede 2, 25.ielā. Kopējā zemes platība 589 m 2, mājas platība 42 m2. Pirmajā stāvā atrodas koridors, virtuves zona, plaša viesistaba ar plīti un saimniecības telpu. Otrajā stāvā ir divas istabas. Otrais stāvs tiek apsildīts no skursteņa siltuma. Dārza laistīšanu nodrošina 3m dziļa aka. Māja celta pēc projekta un ir nodota ekspluatācijā, apgrūtinājumu īpašumam nav. Pēc klienta velmes varam palīdzēt saņemt hipotekāro kredītu uz izdevīgiem nosacījumiem.
Продаётся 2-х этажная дача в кооперативе "Шкеде" второй масссив на 25-й улице. Общая площадь земли 589 м2, площадь дома 42 м. На первом этаже прихожая, зона кухни, просторная комната с печкой, подсобное помещение, на втором этаже 2-е комнаты, отопление второго этажа за счет дымохода. Вода для полива колодец глубиной 3-метра. Дом построен по проекту и сдан в эксплуатацию, обременений нет. По желанию покупателя поможем получить ипотечный кредит в банке на льготных условиях.
Škedės kooperatyve, antrame 25-osios gatvės kvartale, parduodamas dviejų aukštų vasarnamis. Bendras sklypo plotas – 589 m², o namo plotas – 42 m². Pirmame aukšte yra prieškambaris, virtuvės zona, erdvus kambarys su virykle ir ūkinė patalpa. Antrame aukšte yra du kambariai. Antras aukštas šildomas kaminu. Laistymui skirtas vanduo tiekiamas iš 3 metrų gylio šulinio. Namas pastatytas pagal planą, yra gyvenamas, nėra jokių apribojimų
A two-story summer house is for sale in the "Shkede" cooperative (2nd section, 25th Street). The total land area is 589 m², and the house has an area of 42 m². The ground floor features an entrance hall, a kitchen area, a spacious room with a stove, and a utility room; the upper floor has two rooms, with heating provided by the chimney flue. Irrigation water is supplied by a 3-meter-deep well. The house was built according to plan and is officially commissioned; there are no encumbrances. Upon the buyer's request, we can assist in obtaining a mortgage loan on favorable terms.
