На летние месяцы (от 3-х месяцев) или долгий срок (1300 Eur + коммунальные), сдаётся дом общей площадью в 180 кв. м. Дом находится в тихом районе Юрмалы, район Асари-Валтери. Дом окружен сосновым лесом, а спокойствие района позволит Вам отдохнуть от суеты и насладится той части Юрмалы, которые многие туристы не замечают. Но при всём этом, Вы будете находится в 10 минутной езды от самого центра города.
Дом в два этажа. На первом расположилась гостиная с камином; кухня с обеденной зоной; спальня со встроенным шкафом, санузел с душевой кабиной, постирачная. На втором этаже, 3 спальни с большими двухместными кроватями; санузел с ванной и душевой. Территория вокруг дома 1100 м2, озеленена, огорожена, есть место для парковки автомобилей.
Речка в 650 метрах, море в 3 км, до которой идёт удобная вело дорожка. В 7 минутах на машине ресторан "Madam Brios", пляжный клуб "Čaika", парк "Melluži" c детской игровой площадкой.
For summer season (from 3 months) or long term rent (1300 EUR + utility bills) is offered house with the total area of 180 sq. m. House is located in a quiet neighborhood in Jurmala, Asari - Valteri. The interesting part of its location is that the house is surrounded by the famous Jurmala's pine forest, and the calmness of the neighborhood will allow you to relax from all the bustle, without giving up the option of living close to the city center, which is just 10 minutes far by car.
House has 2 floors. On the first floor there are living room with fireplace, kitchen with dining zone, bedroom with built-in wardrobe, bathroom with shower cabin, laundry. On the 2nd floor there are 3 bedrooms with big double beds, bathroom with bathtub. Territory around the house is 1100 sq. m, landscaped and fenced, with paving cobbles, and place to park the cars.
River is 650 meters far, sea 3km far with cycle route along the way. 7 minutes away by car you will find cozy restaurant "Madam Brios", beach club "Chaika", "Melluzhi" park with the children playground.
Vasaras sezonai (minimum 3 mēnešus) vai ilgtermiņa īrei (1300 + komunālie maksājumi) tiek piedāvātā māja ar kopējo platību 180 kv. m. Mājai ir 2 stāvi. Māja atrodas klusā ra jonā, Jūrmalā, Asari-Valteri. Pirmajā stāvā ir dzī vojamā istaba ar kamīnu, virtuve ar ēdamo zonu, guļam istaba ar iebūvētam skapim, vannas istabas ar du šas kabinu, mazgājama telpa. Otrajā stāvā ir 2 guļamistabas ar liela m gultām, vannas istaba ar vannu. Teritorija ap māju i r sakopta un iežogota, ar vietām novietot mašīnas.
Upe ir 650 metru attālumā, Jūra ir 3 km attāluma, līdz kurienei iet velo celiņš. 7 minūšu brauciena attālumā Jūs atradīsi et restorānu "Madam B r ios, pludmales klubs "Chaika", "Mellužu" parku ar b ērnu rotaļu laukumu. Jūrmalas centrs ir 10 minūtes attāluma ar mašīnu.
