Tiek izīrēts mājīgs īpašums klusā Jūrmalas daļā - Vāivaru rajonā.
Koptā teritorijā atrodas divas ēkas.
Galvenā māja (135, 8 m²) ietver:
Plašu viesistabu apvienotu ar virtuvi, kas ir pilnībā aprīkota ērtai dzīvošanai.
Lielu sanitāro mezglu ar dušu un bidē.
Trīs izolētas guļamistabas: divās no tām ir divguļamās gultas un rakstāmgaldi, trešajā – izvelkamais dīvāns. Katrā istabā ir ietilpīgi skapji mantu glabāšanai.
Viesu māja ar saunu (34, 7 m²) ietver:
Virtuvi.
Atsevišķu sanitāro mezglu ar dušu.
Atpūtas zonu ar gultu un galdu.
Pagalmā - kompakta, bet ļoti sakopta teritorija, kas piemērota bērnu rotaļām un atpūtai svaigā gaisā.
Ērta atrašanās vieta: klusums, zaļumi un svaigs gaiss – viss nepieciešamais komfortablai dzīvošanai Jūrmalā.
Dzelzceļa stacija Vāivari atrodas pastaigas attālumā – lielisks risinājums Īrniekiem bez automašīnas. Vilcieni kursē ik pēc ~30 minūtēm, līdz Jūrmalas centram vai Rīgai nokļūstot aptuveni 10–30 minūtēs.
Īres maksa: 800 EUR mēnesī + komunālie maksājumi.
For rent – a cozy property in a quiet part of Jūrmala, Vaivari district.
The well-maintained territory consists of two houses.
Main house (135.8 m²) includes:
A spacious living room combined with a fully equipped kitchen.
A large bathroom with shower and bidet.
Three separate bedrooms: two with double beds and work desks, and the third with a pull-out sofa. Each room has large wardrobes for storage.
Guest house with sauna (34.7 m²) includes:
A kitchen.
Separate bathroom with shower.
A relaxation area with bed and table.
The yard is compact but very well-kept, offering space for children’s play and outdoor relaxation.
Excellent location: peace, greenery, and fresh air - everything you need for comfortable living in Jūrmala.
The Vaivari train station is within walking distance - a great option for Tenants without a car. Trains run approximately every 30 minutes, with travel time to Jūrmala center or Riga around 10–30 minutes.
Monthly rent: €800 + utilities.
даётся в аренду уютный дом в тихой части Юрмалы – район Вайвари.
На ухоженной территории расположены два строения.
Основной дом (135, 8 м²) включает:
Просторную гостиную, совмещённую с полностью оборудованной кухней.
Большой санузел с душем и биде.
Три изолированные спальни: в двух - двуспальные кровати и рабочие столы, в третьей – раскладной диван. В каждой комнате есть вместительные шкафы для хранения.
Гостевой дом с сауной (34, 7 м²) включает:
Кухню.
Отдельный санузел с душем.
Зону отдыха с кроватью и столом.
Двор компактный, но очень ухоженный, с местом для детских игр и отдыха на свежем воздухе.
Отличное расположение: тишина, зелень и свежий воздух – всё необходимое для комфортной жизни в Юрмале.
Ж/д станция Вайвари находится в пешей доступности – идеальный вариант для Арендаторов без автомобиля. Поезда ходят каждые ~30 минут, дорога до центра Юрмалы или Риги занимает около 10–30 минут.
Арендная плата: 800 евро в месяц + коммунальные платежи.
