Предлагается в аренду на лето современный дом в тихом районе Юрмалы, Меллужи, всего в 100 м от берега моря.
На первом этаже прихожая, кухня-столовая совмещенная с камином, санузел, кабинет, котельная, постирочная, гараж на 2 машины. На втором этаже 3 спальни, две ванные комнаты, спальня с гардеробной и санузел. На третьем этаже есть выход на крышу, установлена аудиосистема и водопровод.
Дом полностью меблирован и оборудован всей необходимой бытовой техникой. Солнечная территория с липами.
Улица Йомас и концертный зал Дзинтари находятся в 7 минутах езды на машине.
---
Vasaras īrei tiek piedāvāta moderna māja Jūrmalas klusajā rajonā, Mellužos, tikai 100 m attālumā no jūras krasta.
Pirmajā stāvā ir ieejas halle, virtuve - ēdamistaba apvienota ar kamīnistabu, vannas istaba, kabinets, katlu telpa, veļas mazgātava, garaža 2-ām automašīnām. Otrajā stāvā atrodas 3 guļamistabas, divas vannas istabas, guļamistaba ar ģērbtuvi un vannas istaba. Trešajā stāvā ir izeja uz jumtu, uzstādīta audiosistēma un ūdens apgāde.
Māja ir pilnībā mēbelēta un aprīkota ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku. Saulaina teritorija ar liepu kokiem.
Jomas iela un Dzintaru koncertzāle atrodas 7 minūšu braucienā ar auto.
