Īpašnieks pārdod privātu zemesgabalu ar māju pašā Jūrmalas sirdī
Pārdod atsevišķu nekustamo īpašumu bez domājamām daļām (vienpersoniskas īpašumtiesības, kadastrāli uzmērīta vienība, kas zemesgrāmatā reģistrēta kā neatkarīgs īpašums). Jums nebūs jāsaskaņo savas darbības ar kaimiņiem – rīkojieties ar īpašumu pēc saviem ieskatiem.
Izcila lokācija:
70 metri līdz Jomas ielai (restorāni, kafejnīcas, pastaigas).
7 minūšu gājiens līdz labiekārtotai pludmalei.
Kluss un privāts stūris, neskatoties uz centra tuvumu.
Par īpašumu:
Uz zemesgabala atrodas divstāvu māja ar ērtu plānojumu:
1. Pirmais stāvs (58 m²): 2 istabu dzīvoklis ar visām pilsētas komunikācijām (ūdens, kanalizācija, gāzes apkure). Papildus mājīgumam – funkcionējoša plīts un kamīns.
2. Otrais stāvs (25 m²): 2 istabas ar atsevišķu ieeju. Ideāli piemērots viesu numuram vai pusaudža zonai.
Pēc renovācijas abus stāvus var viegli apvienot vienā plašā ģimenes mājā. Teritorijā atrodas arī garāža un saimniecības ēkas.
Bonus pircējam:
Esam veikuši konsultācijas ar būvniekiem un aprēķinājuši renovācijas izmaksas. Jaunajam saimniekam nodosim uzticamu speciālistu kontaktus, kuri ir gatavi veikt darbus par saprātīgu cenu. Pārdošanas iemesls – pārcelšanās uz dzīvi citā valstī.
Sazinieties ar mums:
Intereses gadījumā, lūdzu, zvaniet uz otro norādīto tālruņa numuru. Labprāt atbildēsim uz jautājumiem un vienosimies par apskati.
Собственник продает отдельный земельный участок с домом в центре Юрмалы
Продается независимый объект недвижимости без идеальных долей (единоличное право собственности, кадастрово замеренный участок, зарегистрированный в Земельной книге как отдельное имущество). Вам не нужно согласовывать свои действия с соседями распоряжайтесь собственностью по своему усмотрению.
Исключительная локация:
70 метров до улицы Йомас (рестораны, кафе, прогулочная зона).
7 минут пешком до благоустроенного пляжа.
Тихое и приватное место, несмотря на близость к самому центру.
Об объекте:
На участке расположен двухэтажный дом с удобной планировкой:
1. Первый этаж (58 м²): 2-комнатная квартира со всеми городскими коммуникациями (вода, канализация, газовое отопление). Для дополнительного уюта есть действующая печь и камин.
2. Второй этаж (25 м²): 2 комнаты с отдельным входом. Идеально подходит для гостевого номера или отдельной зоны для членов семьи.
При реновации оба этажа можно легко объединить в один просторный дом. На территории также есть гараж и хозяйственные постройки.
Бонус для покупателя:
Мы консультировались со строителями и рассчитали стоимость реновации. Передадим новому владельцу контакты надежных специалистов, готовых выполнить работы по разумной цене. Причина продажи переезд на постоянное место жительства в другую страну.
Контакты:
В случае интереса, пожалуйста, звоните по второму указанному номеру телефона. С радостью ответим на вопросы и договоримся о просмотре.
Owner sells a private freehold plot with a house in the heart of Jurmala
For sale: an independent property with no shared ownership or undivided interests (sole ownership, registered in the Land Register as a separate estate). No need for neighbor approvals – you have full control over the property.
Prime Location:
70 meters to Jomas Street (the main pedestrian boulevard with shops and dining).
7-minute walk to the beach.
A quiet and private spot despite its central location.
Property Details:
The plot features a two-story house:
1. First floor (58 m²): A 2-room apartment with all city utilities (central water, sewage, gas heating). Includes a functional fireplace and stove for extra comfort.
2. Second floor (25 m²): 2 rooms with a separate entrance. Perfect for a guest suite or a private studio.
The layout allows for combining both floors into a single family home during renovation. The property also includes a garage and outbuildings.
Added Value:
We have already consulted with builders regarding renovation costs and can provide contacts for reliable specialists ready to work at a fair price. Selling due to relocation abroad.
Contact Information:
If interested, please call the second phone number listed. We look forward to showing you the property.
