Ilgtermiņas (1800eur/mēn. ) vai vasaras (3600 eur/mēn. ) izērēšanai privātmāja ar skatu uz Lielupi. Īpašums atrodas uz klusas ielas, posmā starp Tilta un Viestura ielām. Labiekārtot teritorija ar automātiskajiem vārtiem, bruģētiem ceļiem, dārza apgaismojumu, košumkrūmiem un dārza kamīnu. Mājai ir visas pilsētas komunikācijas, gaisa kondicionieri, rekuperācijas sistēma, ierīkots kamīns viesistabā, plānojums sastāv no: Pagrabstāva ar plašu garāžu 2 automašīnām, atpūtas zonas ar Džakuzi vannu, saunas, tualetes, trenažieru zāles un apkures telpas; 1.stāva ar halli, virtuvi, istabu ar izeju uz plašu terasi ar lielisku skatu uz Lielupi, vannasistabas un viesistabas; 2.stāva ar koridoru, lielu guļamistabu ar balkonu no kuras paveras skats uz Lielupi, 2 vannasistabām, garderobes, 2 guļamistabām ar atsevišķu izeju uz balkonu.
Ļoti laba atrašanās vieta – blakus Lielupes krasts, tuvumā veikali, kafejnīcas, valsts un privātās skolas, bērnudārzi, Līvu akvaparks, tenisa korti, jahtklubs, Bulduru pludmale atrodas 15 – 20 minūšu pastaigas attālumā, u. t. t.
Предлагается в долгосрочную или летнюю аренду частный дом с видом на реку Лиелупе. Недвижимость расположена на тихой улице, между улицами Тилта и Виестура. Территория благоустроена, имеются автоматические ворота, мощеные дорожки, садовое освещение, декоративные кустарники и садовый камин. Дом оборудован всеми городскими коммуникациями, кондиционером, системой рекуперации тепла, камином в гостиной. Планировка включает: цокольный этаж с просторным гаражом на 2 автомобиля, зоной отдыха с джакузи, сауной, туалетом, тренажерным залом и котельной; 1-й этаж с прихожей, кухней, комнатой с выходом на просторную террасу с великолепным видом на реку Лиелупе, ванными комнатами и гостиной; 2-й этаж с коридором, большой спальней с балконом с видом на реку Лиелупе, 2 ванными комнатами, гардеробными, 2 спальнями с отдельным выходом на балкон.
Отличное расположение – рядом с рекой Лиелупе, неподалеку магазины, кафе, государственные и частные школы, детские сады, аквапарк Livu, теннисные корты, яхт-клуб, пляж Булдури в 15-20 минутах ходьбы и т. д.
