Lv: Tiek pārdots mājoklis burvīgajā Jūrmalas sirdī, Dzintaru rajonā.
Miers un klusums valda šajā ielas nostūrī, tikai 15 minūšu pastaigas attālumā no pludmales, slavenās Jomas ielas un iemīļotā Dzintaru koncertzāles. Šī mājokļa izvietojums ir vienkārši ideāls, apkopojot visas atpūtas kūrorta priekšrocības ar komfortablu pilsētas dzīves stilu.
Tikai 3 minūšu brauciena attālumā atrodas Rimi hipermārkets, Līvu akvaparks un Jūrmalas slimnīca, nodrošinot ērtu piekļuvi visiem nepieciešamajiem ērtību un pakalpojumu sniedzējiem.
Šī teritorija piedāvā:
- Divas automašīnu stāvvietas pie iebraukšanas vārtiem
- Papildu stāvvieta vairākām automašīnām pašā teritorijā
- Mājoklis
- Izcils dārzs
- Mājīga terase, ideāla vieta sarunām un atpūtai
- Pirts, kas nodrošina pilnvērtīgu relaksāciju un baudu
Viss, kas nepieciešams, lai radītu ideālu kombināciju starp privātumu, komfortu un dažādām atpūtas un izklaides iespējām.
Mājoklī:
1. stāvs
- Viesistaba ar lielisku kamīna zāli, kas apvienota ar virtuvi, radot ideālu atmosfēru ģimenes vakariem un draugu tikšanās reizēm
- Viesu guļamistaba, kur Jūsu viesi varēs justies mierīgi
- Viesu vannas istaba
- Boileru telpa, nodrošinot mājokļa energoresursu stabilitāti
- Mājīga atpūtas istaba, kas ir kā ziemas dārzs, kur jūs varat atslābt un baudīt apkārtējo dabu pat aukstās mēnešu laikā
2. stāvs:
- Maza halles telpa, radot mājīgu un privātu atmosfēru
- Masterguļamistaba ar savu garderobi
- Mastervannas istaba
- Bērnu guļamistaba
- Plaša terase ar brīnišķīgu skatu
Pirtī ir:
- Priekšnams, kas apvienots ar virtuves stūrīti
- Duša, kur varat atsvaidzināties
- Pirts, kurā vienlaikus var iet līdz 8-10 cilvēkiem
Zvaniet, un mēs vienosimies par mājokļa apskati jums piemērotā laikā.
RUS: Продается дом в самом сердце прекрасной Юрмалы, в районе Дзинтари.
Находясь на тихой улице, всего лишь в 15-минутной прогулке от пляжа, знаменитой улицы Йомас и популярного концертного зала Дзинтари, этот дом расположен в универсальной точке, где сливаются все преимущества курортного отдыха и комфортного городского образа жизни.
Всего в 3-х минутах езды вы найдете гипермаркет Рими, Ливу аквапарк и Юрмальскую больницу, обеспечивая легкость доступа ко всем необходимым удобствам и услугам.
На территории:
- Два парковочных места у въезда на территорию
- Въезд
- Дополнительная парковка для нескольких автомобилей на самой территории
- Дом
- Прекрасный сад
- Уютная терраса, идеальное место для общения и отдыха
- Баня для полного расслабления и наслаждения
Все, чтобы создать идеальное сочетание приватности, комфорта и разнообразных возможностей для отдыха и развлечений.
В доме:
1й этаж
- Прихожая
- Просторная гостиная с каминным залом, которая объединена с кухней, создавая идеальную обстановку для семейных вечеров и встреч с друзьями
- Гостевая спальня, где ваши гости почувствуют уединенность
- Гостевая ванная комната
- Бойлерная комната, обеспечивающая надежное оснащение дома
- Уютная комната отдыха, представляющая собой зимний сад, где вы сможете расслабиться и насладиться окружающей природой даже в холодные месяцы
2й этаж:
- Маленький холл, создающий атмосферу уюта и приватности
- Хозяйская спальня с собственной гардеробной
- Хозяйская ванная комната
- Детская спальная комната
- Просторная терраса, с которой открывается великолепный вид
В бане:
- Предбанник объединенный с кухонным уголком
- Душевая, где вы можете освежиться
- Парилка на 8-10 человек
Звоните и мы договоримся о просмотре дома в любое удобное Вам время.
ENG: A house is for sale in the heart of beautiful Jurmala, in the Dzintari district.
Situated on a quiet street, just a 15-minute walk from the beach, the famous Jomas Street, and the popular Dzintari Concert Hall, this house is located in a versatile spot where all the advantages of a resort vacation and a comfortable city lifestyle merge.
Within a 3-minute drive, you will find the Rimi hypermarket, Livu Aqua Park, and Jurmala Hospital, ensuring easy access to all necessary amenities and services.
On the premises:
- Two parking spaces at the entrance
- Entrance
- Additional parking for several cars on the territory
- House
- Beautiful garden
- Cozy terrace, an ideal place for socializing and relaxation
- Sauna for complete relaxation and enjoyment
Everything is designed to create the perfect combination of privacy, comfort, and diverse opportunities for leisure and entertainment.
In the house:
1st floor
- Entrance hall
- Spacious living room with a fireplace area, connected to the kitchen, creating an ideal atmosphere for family evenings and gatherings with friends
- Guest bedroom, where your guests will experience tranquility
- Guest bathroom
- Boiler room, ensuring reliable house equipment
- Cozy recreation room, serving as a winter garden, where you can relax and enjoy the surrounding nature even during the cold months
2nd floor:
- Small hallway, creating an atmosphere of coziness and privacy
- Master bedroom with a private wardrobe
- Master bathroom
- Children's bedroom
- Spacious terrace with a magnificent view
In the sauna:
- Anteroom combined with a kitchenette
- Shower for refreshing
- Steam room for 8-10 people
Call us, and we will arrange a house viewing at your convenience.
