Plaša un moderna jaunbūve ar tikko pabeigtu kapitālo remontu tiek piedāvāta īrei – mājā vēl neviens nav dzīvojis. Ideāli tiem, kas novērtē kvalitāti, komfortu un labu lokāciju.
Lokācija – tuvu Jelgavas centram, blakus skolas, veikali, sporta laukumi un sabiedriskais transports.
Par māju
Kopējā platība: 164.2 m²
Zemes platība: 600 m²
Tikko veikts kapitālais remonts
Neviens nav dzīvojis
Plānojums
1. stāvs:
Priekštelpa ar izeju uz garāžu (1 auto)
No garāžas – pieeja saimniecības telpai un pagalmam
Atsevišķs WC
Plaša un gaiša viesistaba apvienota ar virtuvi
Izeja uz terasi
2. stāvs:
3 guļamistabas
Vannasistaba ar dušu un vannu
Garderobe (var pielāgot pēc vajadzībām)
Aprīkojums
Jauna sadzīves tehnika:
– Elektriskā plīts un cepeškrāsns
– Mikroviļņu krāsns
– Iebūvēts ledusskapis
– Trauku mazgājamā mašīna
– Veļas mašīna
1 robotu putekļsūcējs
Kondicionieris viesistabā
Kondicionieris/sildīt ājs galvenajā guļamistabā
Siltumsūknis ar 180L boileri
Centrālā elektrība un kanalizācija
Komunālie maksājumi
Precīzi dati nav pieejami, jo mājā vēl neviens nav dzīvojis
Elektrība periodā 16.02–28.02: ~40 €
Papildus
Automātiskie vārti
Bruģēts pagalms
Papildus vieta 2 auto
Pirmā iemaksa – 2 mēnešu īres apmērā (1. mēnesis + depozīts)
Sazinies, lai vienotos par apskati.
___
RUS:
Современный дом после реновации в аренду в Елгаве
Просторный и современный дом после капитального ремонта – никто ещё не жил. Отличный вариант для тех, кто ценит комфорт, качество и хорошее расположение.
Локация – Рядом с центром Елгавы, поблизости школы, магазины, спортплощадки и общественный транспорт.
О доме
Общая площадь: 164.2 м²
Площадь участка: 600 м²
Свежий капитальный ремонт
Никто не жил
Планировка
1 этаж:
Прихожая с выходом в гараж (на 1 авто)
Из гаража – доступ в техническое помещение и двор
Отдельный WC
Просторная гостиная с кухней
Выход на террасу
2 этаж:
3 спальни
Ванная комната (душ и ванна)
Гардеробная (можно адаптировать под себя)
Оснащение
Новая бытовая техника:
– Электрическая плита и духовка
– Микроволновка
– Встроенный холодильник
– Посудомоечная машина
– Стиральная машина (на 1 этаже)
1 робот-пылесос
Кондиционер в гостиной
Кондиционер/обогреват ель в спальне
Тепловой насос с бойлером 180л
Центральное электричество и канализация
Коммунальные платежи
Точные расходы неизвестны (в доме никто не жил)
Электричество (16.02–28.02): ~40 €
Дополнительно
Автоматические ворота
Благоустроенный двор
Дополнительное место для парковки
Первый платёж – за 2 месяца (аренда + депозит)
Свяжитесь, чтобы договориться о просмотре.
____
ENG:
Modern Newly Renovated House for Rent in Jelgava
A spacious and modern newly built house with a recently completed major renovation is available for rent – no one has lived here yet. Perfect for those who value quality, comfort, and a prime location.
Location – Close to Jelgava city center, near schools, shops, sports fields, and public transport.
About the House
Total area: 164.2 m²
Land area: 600 m²
Recently completed major renovation
Never lived in
Layout
1st floor:
Entrance hall with access to the garage (1 car)
From the garage – access to the utility room and backyard
Separate toilet
Spacious and bright open-plan living room with kitchen
Exit to the terrace
2nd floor:
3 bedrooms
Bathroom with shower and bathtub
Walk-in closet (can be adapted to your needs)
Equipment & Amenities
Fully new household appliances:
– Electric stove and oven
– Microwave
– Built-in fridge
– Large dishwasher
– Washing machine (in the 1st-floor toilet)
1 robot vacuum cleaner
Air conditioning in the living room
Air conditioning/heater in the master bedroom
Heat pump system with 180L boiler
Central electricity and sewage
Utilities
Exact utility costs are not available, as no one has lived in the house yet
Electricity for the period 16.02–28.02: ~40 €
Additional Features
Automatic gates
Paved backyard
Extra parking space for 2 cars
First payment – Equivalent to 2 months’ rent (1 month rent + security deposit).
If you feel this could be your next home – contact me to arrange a viewing.
