Pārdodu pilnībā gatavu un kvalitatīvi izbūvētu vienstāvu māju Jelgavā, klusā un drošā privātmāju rajonā. Māja neprasa nekādus papildu ieguldījumus - var dzīvot uzreiz.
Platība: 129 m²
Zemes platība: 1326 m²
Istabas: 3 (2 izolētas guļamistabas + plaša viesistaba ar virtuvi)
Terase: plaša, saulaina
Plānojums un aprīkojums
-Divas izolētas guļamistabas (vienā – ļoti ietilpīgs iebūvētais skapis; bērnu istabā un virtuvē jauni skapji – 2025. g. )
-Gaiša viesistaba apvienota ar virtuvi un ēdamzonu
-Plaša vannas istaba ar kvalitatīvu santehniku
-Liela tehniskā telpa ar iebūvētu skapi
-Pilnībā aprīkota virtuve: iebūvētā tehnika, plīts ar 5 riņķiem, tvaika nosūcējs, cepeškrāsns ar konvekciju, liela trauku mašīna, veļas mašīna + žāvētājs, liels ledusskapis
Inženierkomunikācijas un ekonomiskums
-Māja ļoti energoefektīva – gāzes izdevumi ~ 880 €/gadā (apkure, ūdens, plīts) 4 cilvēku ģimenei
-Autonomā gāzes apkure, siltās grīdas visur, izņemot guļamistabas (tur radiatori un parkets), katrai telpai individuāla temperatūras regulācija
-Jaudīgs 9 kW kondicionieris/siltum sūknis - ātri atdzesē visu māju
-Pilsētas ūdensvads, gāze
-Bioloģiskā kanalizācija
-Signalizācija, dūmu detektori
Zeme un teritorija
-1326 m² sakopts un labiekārtots zemesgabals
-Automātiskie vārti, pagalma apgaismojums
-Bruģētas celiņu zonas
-Nojume 2 auto
-Saimniecības ēka
-Jauns bērnu rotaļu laukums (2025. g. )
-Augļu koki un krūmi
-Apkārt augstas tujas - privātums un klusums
Atrašanās vieta
-Māja atrodas klusā strupceļā, iebraukšana no Zemenu ielas
-Blakus sabiedriskais transports – autobusa pietura pāri ielai, Netālu Platones upe, tuvumā veikali, ērta satiksme.
-Ļoti ērta izbraukšana uz Rīgu – 36 km / ~29 min
Продаю полностью готовый и качественно построенный одноэтажный дом в Елгаве, в тихом и безопасном частном секторе. Дом не требует никаких дополнительных вложений - можно заезжать и жить сразу.
Площадь дома: 129 м²
Участок: 1326 м²
Комнат: 3 (2 изолированные спальни + просторная гостиная с кухней)
Терраса: большая, солнечная
Планировка и оснащение
-Две изолированные спальни (в одной - вместительный встроенный шкаф; в детской и кухне новые шкафы 2025 г. )
-Светлая гостиная, совмещённая с кухней и обеденной зоной
-Просторная ванная комната с качественной сантехникой
-Большое техническое помещение со встроенным шкафом
-Полностью оборудованная кухня: встроенная техника, плита на 5 конфорок, вытяжка, духовой шкаф с конвекцией, большая посудомоечная машина, стиральная машина + сушильная, большой холодильник
Коммуникации и экономичность
-Дом очень энергоэффективный - расходы на газ ~ 880 € в год (отопление, горячая вода, плита) для семьи из 4 человек
-Автономное газовое отопление: тёплые полы везде, кроме спален (там радиаторы и паркет), индивидуальная регулировка температуры в каждой комнате
-Мощный кондиционер/тепловой насос 9 kW - быстро охлаждает весь дом
-Городской водопровод и газ
-Биологическая канализация
-Сигнализация, дымовые датчики
Земля и территория
-Ухоженный участок 1326 м²
-Автоматические ворота, освещение по периметру
-Мощёные дорожки
-Навес на 2 автомобиля
-Хозяйственная постройка
-Новая детская площадка (2025 г. )
-Плодовые деревья и кустарники
-Высокие туи по периметру - приватность и тишина
Местоположение
-Дом находится в тихом тупике, заезд со стороны улицы Земену
-Рядом общественный транспорт - автобусная остановка через дорогу; недалеко река Платоне, магазины, удобная инфраструктура
-Очень удобный выезд в Ригу - 36 км / ~29 минут
Selling a fully finished and high-quality single-storey house in Jelgava, located in a quiet and safe private housing area. The house requires no additional investment - you can move in immediately.
House area: 129 m²
Land area: 1326 m²
Rooms: 3 (2 isolated bedrooms + spacious living room with kitchen)
Terrace: large and sunny
Price: €202, 000
Layout and equipment
-Two isolated bedrooms (one with a large built-in wardrobe; new cabinets in the children’s room and kitchen installed in 2025)
-Bright living room combined with kitchen and dining area
-Spacious bathroom with quality plumbing
-Large utility/technical room with built-in wardrobe
-Fully equipped kitchen: built-in appliances, 5-burner stove, extractor hood, convection oven, large dishwasher, washing machine + dryer, large refrigerator
Utilities and energy efficiency
-The house is very energy-efficient - gas expenses approx. €880 per year (heating, hot water, stove) for a family of four
-Autonomous gas heating: underfloor heating everywhere except bedrooms (there are radiators and parquet), individual temperature control in each room
-Powerful 9 kW air conditioner/heat pump - cools the whole house quickly
-Connected to city water and gas
-Biological wastewater system
-Security alarm system, smoke detectors
Land and territory
-Well-maintained 1326 m² plot
-Automatic gates, outdoor lighting
-Paved walkways
-Carport for 2 cars
-Utility/storage building
-New children’s playground (2025)
-Fruit trees and bushes
-Tall thuja hedge around the property - privacy and peace
Location
-Located in a quiet cul-de-sac, entrance from Zemenu Street
-Public transport nearby - bus stop just across the street; Platone river, shops and all essential infrastructure close by
-Convenient drive to Riga - 36 km / ~29 minutes
