Продаётся дача общей площадью 41.8 м, 1.5 этажная кирпичная. Н а первом этаже находится санузел и гостиная, наверху спальня. В доме есть подвал 8.1 м. В доме проложена новая проводка, новые стены, окна и пол, вода и канализация. Имеется бойлер для горячей воды. Дача отапливается камином с обогревательным щитом в спальне. На участке есть 4 яблони и кусты чёрной смородины. Участок 6 соток, ограждён забором. На участке есть хоз. постройка для хоз. инвентаря. Всё занесено в земельную книгу. Недалеко находится озеро с пляжем. Дача находиться в кооперативе "Медик", Межциемс, ул. Спидолас 3.
---
Pārdod vasarnīcu ar kopējo platību 41, 8 m, 1, 5 stāvu ķieģeļu. Pirmajā stāvā atrodas vannas istaba un dzīvojamā istaba, augšstāvā ir guļamistaba. Mājai ir pagrabs 8, 1 m. Mājā ir jauna elektroinstalācija, jaunas sienas, logi un grīdas, ūdens un kanalizācija. Ir boileris karstajam ūdenim. Māju apsilda kamīns ar apsildes vairogu guļamistabā. Iecirkņā ir 4 ābeles un upeņu krūmi. Zemes gabals 6 akru platībā, ko ieskauj žogs. Vietnē ir mājsaimniecības ēka. Viss ir ierakstīts zemesgrāmatā. Blakus atrodas ezers ar pludmali. Vasarnīca atrodas kooperatīvā "Mediķis", Mežciems, Spīdolas iela 3.
