Сдаётся от собственника большая и светлая однокомнатная квартира площадью 46 м². Квартира отдельная и полноценная, не студия.
Планировка и состояние:
Просторная комната
Отдельная, полностью оборудованная кухня
Большая ванная комната
Большой коридор с вместительным шкафом
Только что завершён косметический ремонт:
заменены полы
свежая покраска стен и потолков
Частично новая мебель
По желанию арендатора возможен выбор мебели, есть новый матрас и телевизор
Комфорт и экономия:
Установлены счётчики на отопление оплата по фактическому потреблению
Низкие коммунальные платежи
Дополнительно:
За отдельную плату доступно парковочное место в подземном паркинге, расположенное прямо под квартирой
Условия аренды:
Арендная плата: 460 евро в месяц + коммунальные услуги
Договор аренды минимум на 1 год, с возможностью продления на более длительный срок
При подписании договора оплачивается:
аренда за текущий период
аренда за последний месяц
гарантийный депозит 500 евро
Требования к арендатору:
Без животных
Без вредных привычек
Квартира готова к заселению.
Подходит для одного человека или пары.
Latviski
Izīrē plašu 1 istabas dzīvokli, 46 m²
Tiek izīrēts no īpašnieka gaišs un plašs vienistabas dzīvoklis ar kopējo platību 46 m². Dzīvoklis ir atsevišķs un pilnvērtīgs, nevis studija.
Plānojums un stāvoklis:
Plaša dzīvojamā istaba
Atsevišķa, pilnībā aprīkota virtuve
Liela vannas istaba
Plašs koridors ar ietilpīgu skapi
Tikko pabeigts kosmētiskais remonts:
nomainītas grīdas
svaigi krāsotas sienas un griesti
Daļēji jaunas mēbeles
Pēc īrnieka vēlēšanās iespējama mēbeļu izvēle, ir jauns matracis un televizors
Komforts un ekonomija:
Apkures skaitītāji maksa pēc faktiskā patēriņa
Zemi komunālie maksājumi
Papildus:
Par atsevišķu samaksu pieejama vietā pazemes autostāvvietā, tieši zem dzīvokļa
Īres nosacījumi:
Īres maksa: 460 EUR mēnesī + komunālie maksājumi
Īres līgums minimums uz 1 gadu ar iespēju pagarināt uz ilgāku termiņu
Parakstot līgumu jāmaksā:
īre par tekošo periodu
īre par pēdējo mēnesi
drošības depozīts 500 EUR
Prasības īrniekam:
Bez mājdzīvniekiem
Bez kaitīgiem ieradumiem
Dzīvoklis gatavs dzīvošanai.
Piemērots vienai personai vai pārim.
In English
Spacious 1-bedroom apartment for rent, 46 m²
A bright and spacious 46 m² one-bedroom apartment is available for rent directly from the owner. The apartment is separate and fully functional, not a studio.
Layout and condition:
Large living room
Separate, fully equipped kitchen
Spacious bathroom
Large hallway with a built-in wardrobe
Recently completed cosmetic renovation:
new flooring
freshly painted walls and ceilings
Partially new furniture
Furniture selection available upon request, includes a new mattress and a TV
Comfort and savings:
Individual heating meters payment based on actual consumption
Low utility costs
Additional option:
Underground parking space available for an additional fee, located directly under the apartment
Rental terms:
Rent: 460 EUR per month + utilities
Minimum rental period 1 year, with the possibility of extension for a longer term
Upon signing the contract, the following payments are required:
rent for the current period
rent for the last month
security deposit 500 EUR
Tenant requirements:
No pets
No bad habits
The apartment is ready to move in.
Ideal for a single person or a couple.
