Gaišs 3 istabu dzīvoklis ar terasi un zaļo zonu.
Izīrējam modernu, pilnībā aprīkotu 3 istabu dzīvokli klusā, zaļā vietā Pārdaugavā. Dzīvoklis atrodas 1. stāvā, un tā lielākā priekšrocība – privāta 18, 2 m² plaša terase un papildus zaļā zona, kur baudīt mieru un svaigu gaisu.
Dzīvoklī ir ērts plānojums: viesistaba ar L-veida stūra dīvānu un 65 collu Samsung TV, divas atsevišķas guļamistabas (vienā – gulta ar paceļamu rāmi, TV un skapis, otrā – dīvāns un ietilpīgs skapis), pilnībā aprīkota virtuve ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku un piederumiem, vannasistaba ar vannu/dušu un veļas mašīnu, kā arī atsevišķs viesu WC.
Dzīvoklis ir gaišs, ar logiem uz austrumiem un dienvidaustrumiem. Pie ieejas atrodas slēdzama velosipēdu/bērnu ratu telpa, kā arī ārējā velonovietne. Iekļauta virszemes stāvvieta, tieši pie ieejas.
Projekts ir A klases energoefektīvs, ar saules paneļiem un ūdens kolektoriem uz jumta. Komunālie maksājumi ir saprātīgi: ziemā ap 180–200 EUR mēnesī, vasarā 120–140 EUR. Apsaimnieko SIA Selectum Home. Dzīvoklī pieejams optiskais internets (pašlaik TET pieslēgums ar televīziju).
Dzīvoklis pieejams tūlīt, ilgtermiņa īrei.
Drošības depozīts: 2 mēnešu īres maksas apmērā
Lai vienotos par apskati, lūdzu, sazinieties, zvaniet vai rakstiet.
---
Bright 3-Room Apartment with Terrace and Green Area
Modern, fully furnished 3-room apartment for rent in a quiet, green area of Pārdaugava. Located on the 1st floor, the apartment features a private 18.2 m² terrace and an additional green area – a perfect place to relax and enjoy the fresh air.
The layout is functional and comfortable: a living room with an L-shaped sofa and 65-inch Samsung TV, two separate bedrooms (one with a lift-up bed, TV, and built-in wardrobe; the other with a sofa and spacious wardrobe), a fully equipped kitchen with all necessary appliances and utensils, a bathroom with a bathtub/shower and washing machine, and a separate guest WC.
The apartment is bright with windows facing east and southeast. A lockable bicycle/stroller storage room is located at the entrance, along with an outdoor bike rack. The price includes a surface parking space right by the entrance.
The building is energy-efficient (Class A) with solar panels and water collectors on the roof. Utilities are reasonable: around 180–200 EUR/month in winter and 120–140 EUR/month in summer. Managed by SIA Selectum Home. Optical internet is available in the apartment (currently TET subscription with TV).
The apartment is available immediately for long-term rent.
Security deposit: equivalent to 2 months rent.
To schedule a viewing, please call or message.
---
Светлая 3-комнатная квартира с террасой и зелёной зоной
Современная, полностью меблированная 3-комнатная квартира в аренду в тихом, зелёном районе Пардаугава. Квартира расположена на 1 этаже и имеет собственную террасу площадью 18, 2 м², а также прилегающую зелёную зону идеальное место для отдыха на свежем воздухе.
Планировка удобная и функциональная: гостиная с угловым диваном и телевизором Samsung 65", две отдельные спальни (в одной подъемная кровать, телевизор и встроенный шкаф; во второй диван и вместительный шкаф), полностью оборудованная кухня со всей необходимой техникой и посудой, ванная комната с ванной/душем и стиральной машиной, а также отдельный гостевой туалет.
Квартира очень светлая, окна выходят на восток и юго-восток. У входа есть запираемое помещение для хранения велосипедов/колясок, а также уличная велопарковка. В стоимость аренды входит парковочное место рядом с входом.
Здание энергоэффективное (класс A) с солнечными панелями и водосборниками на крыше. Коммунальные платежи разумные: около 180–200 евро/мес зимой и 120–140 евро/мес летом. Управляющая компания SIA Selectum Home. В квартире доступен оптический интернет (в данный момент подключён TET с телевидением).
Квартира доступна немедленно для долгосрочной аренды.
Залог: эквивалент 2 месяцев аренды.
