Mājīgs un pārdomāts dzīvoklis ar plašu terasi Ziepniekkalna sirdī piedāvā mierpilnu dzīvesveidu nost no pilsētas trokšņiem. Rīts ar kafiju saules pielietā terasē, dienas laikā sauļošanās vai atpūta, bet vakaros iespējams pat pārlaist nakti zem klajas debess uz mākslīgā zālāja. Gaisma plūst cauri mansarda logiem, radot patīkamu un gaišu noskaņu visās telpās. Klusa apkārtne un sakārtota vide rada patiesi omulīgu dzīves telpu.
Ēka celta 2006. gadā, un tai ir iežogota, droša teritorija, kas nodrošina privātumu un mieru. Kaut arī liftu ēkā nav, dzīvoklis atrodas tikai 4. stāvā, un kāpņu telpa ir labi uzturēta. Dzīvoklim cenā iekļauta viena slēgta pazemes stāvvieta, ir kopīga slēdzama riteņu novietne un saprātīgi, draudzīgi kaimiņi, kas veido stabilu kopienas sajūtu.
Dzīvokļa kopējā platība ir 98 m², un tas izceļas ar ļoti funkcionālu plānojumu. Plaša viesistaba apvienota ar virtuvi, radot lielu un gaišu kopējo dzīvojamo zonu. Guļamistaba ir izolēta un papildināta ar ietilpīgu garderobi. Mansarda griesti sasniedz līdz pat 3 metriem augstumu, veidojot telpu ar īpašu raksturu. Dzīvoklī veikts kvalitatīvs remonts, un tas ir ļoti labā stāvoklī. Sanmezglā ierīkotas apsildāmās grīdas, bet plašie logi ir vērsti uz dienvidiem, nodrošinot maksimālu dienas gaismu.
Atrašanās vieta Bātas ielā nodrošina līdzsvaru starp mieru un ērtu piekļuvi infrastruktūrai. Tuvumā atrodas pārtikas veikali, parki, skolas, bērnudārzi, kā arī sabiedriskā transporta pieturas un ērti piebraucamie ceļi. Netālu pieejama arī vilciena stacija, padarot pārvietošanos pilsētā daudzveidīgu un ērtu. Šī vieta ir labi piemērota gan aktīvam dzīvesveidam, gan tiem, kas novērtē mieru un privātumu.
Уютная и продуманная квартира с просторной террасой в самом сердце Зиепниеккалнса предлагает спокойный образ жизни вдали от городского шума. Утро с чашкой кофе на залитой солнцем террасе, днём загорание или отдых, а тёплыми летними вечерами можно даже провести ночь под открытым небом на искусственном газоне. Свет проникает через мансардные окна, создавая приятную и светлую атмосферу во всех помещениях. Тихое окружение и ухоженная территория формируют по-настоящему домашнюю и уютную среду.
Дом построен в 2006 году и имеет огороженную, безопасную территорию, которая обеспечивает приватность и спокойствие. Несмотря на отсутствие лифта, квартира расположена всего лишь на 4-м этаже, а лестничная клетка находится в хорошем состоянии. В цену входит одно закрытое подземное парковочное место, есть общая запираемая велопарковка, а соседи благоразумные и дружелюбные, что создаёт стабильное сообщество.
Общая площадь квартиры составляет 98 м². Просторная гостиная объединена с кухней, формируя открытую и светлую жилую зону. Спальня изолирована и дополнена вместительной гардеробной. Высота мансардного потолка достигает 3 метров в самой высокой точке, придавая помещению особый характер. Квартира отремонтирована и находится в очень хорошем состоянии. В санузле установлены тёплые полы, а широкие окна, выходящие на юг, обеспечивают максимум дневного света.
Расположение на улице Батас предлагает баланс между тишиной и удобным доступом к инфраструктуре. Рядом находятся продуктовые магазины, парки, школы, детские сады, остановки общественного транспорта и удобные подъездные пути. Также неподалёку доступна железнодорожная станция, что делает передвижение по городу разнообразным и удобным. Это место подойдёт как для активного образа жизни, так и для тех, кто ценит покой и приватность.
A cozy and well-designed apartment with a spacious terrace in the heart of Ziepniekkalns offers a peaceful lifestyle away from city noise. Start your mornings with coffee on a sun-drenched terrace, relax or sunbathe during the day, and even sleep under the stars at night on the artificial grass. Light flows through the skylight windows, creating a pleasant and bright atmosphere throughout the home. The quiet surroundings and tidy environment offer a truly comfortable living experience.
The building was constructed in 2006 and features a fenced and secure territory, providing both privacy and peace of mind. Although there is no elevator, the apartment is located on the 4th floor and the staircase is well maintained. The price includes a private underground parking space, a shared locked bicycle storage room, and reasonable, friendly neighbors, creating a stable sense of community.
The apartment has a total area of 98 m² and boasts a highly functional layout. A spacious living room is combined with the kitchen, forming a large, open living area. The bedroom is separate and includes a roomy walk-in closet. The mansard ceiling reaches up to 3 meters at its highest point, giving the space a distinctive character. The apartment is in excellent condition, having undergone quality renovations. The bathroom features heated floors, and the large south-facing windows provide ample daylight.
Located on Bātas Street, the apartment balances tranquility with convenient access to infrastructure. Nearby you’ll find grocery stores, parks, schools, kindergartens, public transport stops, and easy road connections. A train station is also within reach, making commuting around the city flexible and convenient. This location is ideal both for active lifestyles and for those who value privacy and calm.
