Īpašniece izīrē mājīgu, ziemā ļoti siltu, vasarā patīkami vēsu (logi iziet uz divām pusēm) 3 istabu dzīvokli 2. stāvā Pārdaugavā, blakus Botāniskajam dārzam. Blakus Stradiņa universitātei, netālu no Rtu.
Pa logu paveras skats uz pagalma dārzu- lieli koki, krūmi, puķes.
Viesistaba ir caurstaigājama, pārējas 2 istabas ir izolētas, slēdzamas durvis. Liels koridors, lieta virtuve, vannas istaba ir atsevišķi no tualetes telpas. Ir balkons atpūtai svaigā gaisā, relaksam.
Ideāla atrašanās vieta. Turpat ir veikali, kafejnīcas, skolas, bērnudārzi, spēļlaukums. 10 min. gājiena attālumā ir Zasulauka dzelzceļa pietura braucienam uz Jūrmalu. Ideāls sabiedriskais transports, Ideāla vieta dzīvošanai nelielai ģimenei vai 2-3 studentiem. Dzīvoklis ir labiekārtots, virtuve ir aprīkota ar visu vajadzīgo sadzīves tehniku. Veļas mašīna, gāzes plīts, ledusskapis, mikroviļņu krāsns. Nav mēbelēts. Tik virtuves, vannas istabas mēbeles.
Dzīvoklī ir centrālā apkure. Ir pagraba nodalījums. Drošas metāla ārdurvis. Izremontēta kāpņu telpa. Auto var atstāt uz ielas bez maksas. Nepīpētājiem. Bez mājdzīvniekiem. Ar līgumu vismaz uz gadu. Apsaimnieko kooperatīvs. Komunālie maksājumi vasarā ir ap 80.-€, ziemā ap 220.-€. Īres maksa ir 420.-€ pluss komunālie maksājumi.
The owner rents a cozy, very warm in winter, pleasantly cool in summer (windows look to two sides) 3-room apartment on the 2nd floor in Pārdaugava, next to the Botanical Garden. Next to Stradins University, not far from Rtu.
The windows overlook the courtyard garden - large trees, bushes, flowers.
The living room is walk-through, the other 2 rooms are isolated, lockable doors. Large corridor, fitted kitchen, bathroom is separate from the toilet. There is a balcony for relaxing in the fresh air.
Ideal location. There are shops, cafes, schools, kindergartens, ideal public transport, kuds playground. In 10 min. walking distance is a railway station Zasulauks towards seaside.
Ideal place to live for a small family or 2-3 students. The apartment is well-equipped, the kitchen is equipped with all the necessary household appliances. Washing machine, gas stove, refrigerator, microwave oven. No furniture. Just kitchen and bathroom furniture.
The apartment has central heating. There is a basement compartment. Secure metal front door. Renovated staircase. You can leave your car on the street for free. For non-smokers. No pets. With a contract for at least a year. Managed by a owners union. Utility payments in the summer are around €80, in the winter around €220. The rent is €420 plus utility payments.
