Ilgtermiņa īrei (līdz vasarai iespējams arī īstermiņā) tiek piedāvāts divistabu dzīvoklis Vecrīgas sirdī ar ērtu un mājīgu plānojumu. Augstie griesti (4 metri) dod plašuma sajūtu. Laba skaņas izolācija.
Ēka celta 1712. Pašā dzīvoklī veikts kapitālremonts.
Dzīvoklim ir visas ērtības – internets, virtuves un vannas istabas tehnika (krāsns, veļasmašīna, jauns ledusskapis, plīts, mikroviļņu krāsns, bidē, virtuves piederumi, gultas piederumi, putekļsūcēji, TV, ventilatori, vannas istabā apsildāmās grīdas, utt. ). Neskatoties uz pietiekami lielo platību, komunālie ir salīdzinoši zemi – vidēji ap 150/mēnesī, ziemā ap 200. Sakoptas un skaistas koplietošanas telpas ar marmora grīdām un kāpnēm.
Dzīvoklis atrodas pretī Rīgas domei, 1 minūšu gājienā no Melngalvju nama, Strēlnieku laukuma un Daugavas.
A two-room apartment in the heart of Old Riga with an efficient layout is offered for long-term rent (short term until summer possible). The high ceilings (4 meters) amplify spaciousness. Although the apartment is located near cafes and bars, it has very good soundproofing.
The building was built in 1712. The apartment itself has been fully refurbished.
The apartment has all the amenities - Wi-Fi, kitchen and bathroom appliances (oven, washing machine, a new refrigerator, stove, microwave oven, bidet, kitchen utensils, bedding, vacuum cleaners, TV, fans, heated floors in the bathroom, etc. ). Despite the relatively large area, utilities are quite low - on average around 150/month, around 200 in winter. Neat and beautiful common areas with marble floors and stairs.
The apartment is located opposite the Riga City Council, a 1-minute walk from the House of Black Heads, Strēlnieku Square and the Daugava River.
В долгосрочную (до лета возможно краткосрочно) аренду предлагается двухкомнатная квартира в самом центре Старой Риги с удобной планировкой. Высокий потолок (4 метра) дает ощущение простора. Квартира имеет хорошую звукоизоляцию.
Здание построено в 1712 году. В самой квартире сделан капитальный ремонт.
В квартире все удобства - интернет, кухонная и сантехника (духовка, стиральная машина, новый холодильник, плита, микроволновая печь, биде, посуда, постельное белье, пылесосы, телевизор, вентиляторы, полы с подогревом в ванной и т. д. ). Несмотря на достаточно большую площадь, коммунальные услуги сравнительно невысокие – в среднем около 150/евро в месяц, зимой около 200. Чистые и красивые помещения общего пользования с мраморными полами и лестницами.
Квартира расположена напротив здания Рижской думы, в 1 минуте ходьбы от Дома Черноголовых, площади Стрелниеку и реки Даугавы.
