Steidzami tiek pārdots mājīgs, saulains, plašs augšējā stāva dzīvoklis renovētā jūgendstila ēkā Vecrīgā ar skaistu skatu pa logu uz Vecrīgas jumtiem. Dzīvoklis pirms aptuveni gada novērtēts uz 177 000 EUR. Ideāls dzīvoklis Rīgas centrā gan pašu lietošanai, gan īstermiņa/ilgtermiņa īrei. Vecrīgu kā apmešanās vietu īpaši iecienījuši ne vien tūristi īslaicīgai, bet arī ārzemju studenti/speciālisti ilglaicīgai dzīvošanai. Dzīvoklis tika iegādāts “sev”, tajā veikts kvalitatīvs remonts ar pārdomātu dizainu - dzīvoklī atsedzas senatnīgas koka sijas, tas sastāv no plašas dzīvojamās istabas ar 4m griestiem, guļamistabas, virtuves un vannas istabas. Virtuvē iebūvēta “Arens” virtuves iekārta un skapji, “Electrolux” sadzīves tehnika (ledusskapis, indukcijas plīts, cepeškrāsns, nosūcējs, lielā trauku mašīna), vannas istabā “Noken” maisītāji un aksesuāri, “Villeroy & Boch” santehnika un vannas istabas mēbeles, visā dzīvoklī “Junge” gaismas slēdži, “Gaismas maģijas” lampas. Dzīvoklis tiek pārdots ar visām minētajām mēbelēm/tehniku/aprīk ojumu. Dzīvoklim ir sava izremontēta un slēdzama mantu glabātuve pagrabā. Zemi komunālie maksājumi.
Срочно продается уютная, солнечная, просторная квартира на последнем этаже отреставрированного дома в стиле модерн в Старой Риге, из окoн который открывается прекрасный вид на крыши Старой Риги. Около года назад квартира
была оценена в 177 000 EUR. Идеальная квартира в центре Риги как для собственного проживания, так и для сдачи в краткосрочную/долгоср очную аренду. Старая Рига является особенно популярным местом для проживания не только среди туристов, приезжающих на короткий срок, но и среди иностранных студентов/специалисто в, приезжающих на длительный срок. Квартира приобреталась для себя, выполнен качественный ремонт с продуманным дизайном - в квартире сохранены старинные деревянные балки, она состоит из просторной гостиной с потолками высотой 4 м, спальни, кухни и санузла. На кухне встроенная кухонная техника и шкафы фирмы Arens, бытовая техника Electrolux (холодильник, индукционная плита, духовка, вытяжка, большая посудомоечная машина), смесители и аксессуары в ванной комнате фирмы Noken, сантехника и мебель для ванной комнаты Villeroy & Boch, выключатели света во всей квартире фирмы Junge, светильники Gaismas maģija. Квартира продается со всей вышеупомянутой мебелю/техникой/обору дованием. В подвале имеется собственная отремонтированная и закрывающаяся кладовая. Низкие счета за коммунальные услуги.
Urgently for sale - a cozy, sunny, spacious top floor apartment in a renovated Art Nouveau building in Old Riga with a beautiful view of the roofs of the Old town. The apartment was valued at 177, 000 EUR about a year ago. An ideal apartment in the center of Riga for both own use and short-term/long-term rental. Old Riga is especially popular as a place to stay not only for tourists for short-term stays, but also for foreign students/specialists for long-term stays. The apartment was purchased “for personal use”, it has undergone a high-quality renovation with a thoughtful design - the apartment has exposed ancient wooden beams, it consists of a spacious living room with 4m ceilings, a bedroom, a kitchen and a bathroom. The kitchen has built-in “Arens” kitchen equipment and cabinets, “Electrolux” household appliances (refrigerator, induction stove, oven, hood, large dishwasher), “Noken” mixers and accessories in the bathroom, “Villeroy & Boch” plumbing and bathroom furniture, “Junge” light switches throughout the apartment, “Gaismas maģija” lamps. The apartment is being sold with all the aforementioned furniture/appliances/ equipment. The apartment has its own renovated and lockable storage room in the basement. Low utility bills.
