Īpašnieks pārdod labiekārtotu loft studio tipa dzīvokli māju kompleksā “Torena nami”. Dzīvoklis ir pilnībā renovēts 2014. gadā, nomainot logus, izbūvējot otro stāvu, iegūstot papildus 30 m² platības.
Dzīvoklis tiek pārdots kopā ar attēlos redzamajām mēbelēm un sadzīves tehniku - indukcijas plīts, cepeškrāsns, ledusskapis, trauku mazgājamā mašīna, veļas mazgājamā mašīna, tvaika nosūcējs, gaisa kondicionieris.
Priekšrocības:
-Iespēja ievākties uzreiz;
-Ir gaisa kondicionēšanas sistēma, ko var pārvaldīt attālināti;
-Individuāla mehāniskā ventilācijas sistēma;
-Vannas istabā ir regulējama siltā grīda;
-Žalūzijas ar tālvadības pulti;
-Iebūvēts skapis;
-Plaši, trīskāršie logi, kas nodrošina daudz gaismas un lielisku skatu uz Rīgu;
-Plašs balkons ar skatu uz Rīgu;
-Kāpšanas siena;
-Slēdzama kāpņutelpa;
-Lifts.
"Torena nami" ir 2005.gadā rekonstruētu četru māju komplekss, kas atrodas strauji augošā Torņakalna sirdī. Komplekss ir labiekārtots, tajā ir videonovērošana, fiziska diennakts apsardze un bērnu laukumiņš, stāvvietas. Apkārtnē atrodas Torņakalna baznīca, Latvijas Universitātes studentu pilsētiņa, iepirkšanās centrs "Rīga Plaza", Māras dīķis, Arkādijas un Uzvaras parks. Ērti pieejamas autobusu (23., 26., 46., 44.), trolejbusa (27.), tramvaja (10.) un vilcienu ("Torņakalns") pieturas.
Papildus ir iespēja iegādāties arī virszemes un/vai pazemes stāvvietu.
ENG
The owner is selling a well-equipped loft-style studio apartment in the “Torena Nami” residential complex.
The apartment was fully renovated in 2014, including window replacement and the construction of a second level, gaining an additional 30 m² of space.
The apartment is sold together with all furniture and household appliances shown in the photos – induction stove, oven, refrigerator, dishwasher, washing machine, cooker hood, and air conditioner.
Advantages:
- Ability to move in immediately
- Air-conditioning system with remote control
- Individual mechanical ventilation system
- Heated bathroom floor with adjustable temperature
- Remote-controlled blinds
- Built-in wardrobe
- Large triple-glazed windows providing plenty of light and great views of Riga
- Spacious balcony with a view of Riga
- Climbing wall
- Lockable staircase
- Elevator
“Torena Nami” is a complex of four buildings reconstructed in 2005, located in the rapidly developing heart of Torņakalns. The territory is well maintained and features video surveillance, 24/7 on-site security, a children's playground, and parking spaces. Nearby are Torņakalns Church, the University of Latvia campus, “Rīga Plaza” shopping center, Māras dīķis, Arkādija Park, and Uzvaras Park.
Convenient public transport connections include bus routes (23, 26, 46, 44), trolleybus (27), tram (10), and the “Torņakalns” railway station.
Additionally, it is possible to purchase above-ground and/or underground parking spaces.
