Trīsistabu dzīvoklis jaunā premium klases dzīvojamajā projektā “Ābeļziedu terases”.
- Projekta “Ābeļziedu terases” energoefektivitāte atbilst gandrīz nulles enerģijas patēriņa ēkas prasībām, kas ļauj samazināt telpu uzturēšanas izmaksas un komunālos maksājumus.
- Visā dzīvoklī ir ierīkota apsildāmo grīdu apkure ar iespēju atsevišķi regulēt temperatūru katrā istabā. Kopējie komunālie maksājumi, ieskaitot elektrību, apkuri, ūdeni un citus pakalpojumus, ziemā ir aptuveni 220 EUR, bet vasarā aptuveni 130 EUR.
- Īres cenā ir iekļauta konkrēta autostāvvieta slēgtā teritorijā pie mājas.
- Dzīvokļa plānojums ietver studio tipa viesistabu ar izeju uz balkonu, kas apvienota ar virtuves zonu, 2 guļamistabas, vannas istabu, veļas mazgāšanas telpu un gaiteni.
- Dzīvoklis ir daļēji mēbelēts un aprīkots ar sadzīves tehniku: iebūvētiem skapjiem, izvelkamu stūra dīvānu, iebūvētu virtuves iekārtu, trauku mazgājamo mašīnu, cepeškrāsni, indukcijas plīti, ledusskapi, veļas mazgājamo mašīnu un veļas žāvētāju. Nepieciešamības gadījumā, savstarpēji vienojoties, dzīvokli iespējams papildināt ar citām mēbelēm.
- Mājas labiekārtotajā un slēgtajā teritorijā ir pieejams arī bērnu rotaļu laukums un velosipēdu novietne.
- Dzīvojamais komplekss atrodas ērtā un mierīgā vietā ar labu sabiedriskā transporta pieejamību visos virzienos. Tiešā tuvumā atrodas veikali, skolas, bērnudārzi un citi ikdienas komfortablai dzīvei nepieciešamie pakalpojumi.
- Ievācoties jāsamaksā pirmā mēneša īres maksa, kā arī drošības depozīts 1800 EUR apmērā.
-----
Трёхкомнатная квартира в новом жилом комплексе премиум-класса “Ābeļziedu terases”.
- Энергоэффективность проекта Ābeļziedu terases соответствует требованиям здания с почти нулевым энергопотреблением, что позволит снизить расходы на эксплуатацию помещений и коммунальные платежи.
- Отопление по всей квартире обеспечивают тёплые полы с возможностью регулировать температуру в каждой комнате отдельно. Общие коммунальные платежи, включая электричество, отопление, воду и прочие услуги, составляют около 220 EUR зимой и около 130 EUR летом.
- В цену включено конкретное место на закрытый территории возле дома.
- Планировка включает в себя гостиную студийного типа с выходом на балкон, объединённую с кухонной зоной, 2 спальни, ванную комнату, прачечную и коридор.
- Квартира частично оснащена мебелью и бытовой техникой: встроенные шкафы, раскладной угловой диван, встроенная кухня, посудомоечная машина, духовка, индукционная плита, холодильник, стиральная машина, сушильный автомат. При необходимости можно дополнить другой мебелью по договорённости.
- На закрытой благоустроенной территории дома также доступна детская площадка и место для хранения велосипедов.
- Жилой комплекс находится в удобном и спокойном месте с хорошей доступностью общественного транспорта во всех направлениях, в непосредственной близости к магазинам, школам, детским садам и другим необходимым для комфортной жизни услугам.
- При въезде платится арендная плата за первый месяц, а также гарантийный депозит в размере 1800 EUR.
-----
2 bedroom apartment in the new premium-class residential development “Ābeļziedu terases”.
- The energy efficiency of the “Ābeļziedu terases” project meets the requirements for a nearly zero-energy building, helping to reduce property maintenance costs and utility bills.
- The entire apartment is equipped with underfloor heating, with the possibility of adjusting the temperature individually in each room. Total utility costs, including electricity, heating, water and other services, amount to approximately EUR 220 in winter and approximately EUR 130 in summer.
- The rental price includes a designated parking space within the gated residential grounds.
- The layout comprises an open-plan living room with access to a balcony, combined with a kitchen area, 2 bedrooms, a bathroom, a laundry room and a hallway.
- The apartment is partially furnished and equipped with household appliances, including built-in wardrobes, a pull-out corner sofa, a fitted kitchen, a dishwasher, an oven, an induction hob, a refrigerator, a washing machine and a tumble dryer. Additional furniture can be provided by mutual agreement, if required.
- The gated and landscaped residential grounds also feature a children's playground and bicycle storage facilities.
- The residential development is situated in a convenient and peaceful location, with good public transport connections in all directions. Shops, schools, kindergartens and other essential amenities for comfortable everyday living are located nearby.
- Upon moving in, the first month's rent and a security deposit of EUR 1, 800 are payable.
