Tiek izīrēts skaists, gaišs un plašs dzīvoklis lieliskā lokācijā. Dzīvoklis svaigs, tikko izremontēts. Koka grīdas, mēbeles, teicama virtuves tehnika(elektriskā virsma, cepeškrāsns, trauku mašīna, tvaika nosūcējs, ledusskapis) kā arī akmens darba virsma virtuvē, veļasmašīna un TV. Elektriskā apkure, smart radiatori (regulējami dažādos darba vai holiday režīmos). Tīra kāpņu telpa ar kodu slēdzi.
Pagalmā ir bezmaksas autostāvvieta.
Blakus veikals T/C Spice, sabiedriskais transports, 10 min. līdz centram, 10 min. līdz lidostai Rīga.
---
Сдается красивая, светлая и просторная квартира в прекрасном месте. Квартира новая, только что отремонтированная. Деревянные полы, мебель, отличное кухонное оборудование (электрическая поверхность, духовка, посудомоечная машина, вытяжка, холодильник), а также каменная рабочая поверхность на кухне, стиральная машина и телевизор. Электрическое отопление, интеллектуальные радиаторы (регулируемые в разных режимах работы или отдыха). Чистая лестничная клетка с кодовым замком. Во дворе есть бесплатная парковка. Рядом торговый центр Spice, общественный транспорт. 10 минут до центра, 10 мин. до аэропорта Рига.
---
Beautiful, bright and spacious apartment for rent in a great location. The apartment is fresh, just renovated. Wooden floors, furniture, excellent kitchen equipment (electric surface, oven, dishwasher, steam extractor, fridge) as well as a stone work surface in the kitchen, a washing machine and TV, a new plumbing. Electric heating, smart radiators (adjustable in different working or holiday modes). Clean staircase with code switch.
There is free parking in the courtyard.
Near the store T/C Spice, public transport. 10 mins to the center, 10 min. to the airport Riga.
