Pārdošanai pieejams gaišs un mājīgs 1 istabas dzīvoklis 33, 1 m² platībā, klusā un mierīgā apkārtnē.
Dzīvoklim ir ērts plānojums un patīkama atmosfēra. Tas atrodas ēkas 5. stāvā (bez lifta), nav stūra dzīvoklis, un virs tā atrodas tehniskā palīgtelpa, nevis cits dzīvoklis. Jumts ir labā stāvoklī.
Ērta atrašanās vieta – aptuveni 5 minūšu braucienā atrodas t/c Spice, 10 minūšu attālumā Rīgas lidosta, bet līdz Jūrmalai iespējams nokļūt aptuveni 15 minūtēs.
Dzīvoklis piemērots gan dzīvošanai, gan investīcijai izīrēšanai. Pieejams dzīvokļa apskates video.
Cena: 41 000 EUR.
--
Продаётся светлая и уютная 1-комнатная квартира площадью 33, 1 м² в тихом и спокойном районе.
В квартире удобная планировка и приятная атмосфера. Расположена на 5-м этаже (без лифта), не является угловой. Над квартирой находится техническое подсобное помещение, а не другая жилая квартира. Крыша находится в хорошем состоянии.
Удобное расположение: торговый центр Spice находится примерно в 5 минутах езды на автомобиле, Рижский аэропорт в 10 минутах, а Юрмала примерно в 15 минутах.
Квартира подходит как для собственного проживания, так и для инвестиций с целью сдачи в аренду. Доступно видеообозрение квартиры.
Цена: 41 000 евро.
--
A bright and cosy 1-room apartment with a total area of 33.1 m² is available for sale in a quiet and peaceful neighbourhood.
The apartment features a practical layout and a pleasant atmosphere. It is located on the 5th floor (no elevator), is not a corner apartment, and has a technical utility room above it rather than another residential apartment. The roof is in good condition.
The location is convenient, with Spice shopping centre approximately 5 minutes away by car, Riga Airport around 10 minutes away, and Jūrmala approximately 15 minutes away.
The apartment is suitable both for personal residence and as an investment property for rental purposes. A video tour of the apartment is available.
