Pārdodam mūsu mīļo dzīvokli. Pārdošanas iemesls – meklējam lielāku dzīvokli .
- Dzīvoklis 49 m², 2 istabas, virtuve, sanitārais mezgls un koridors;
- Ļoti saulains un silts;
- Labs remonts, zemi komunālie maksājumi;
- Jauna, efektīva krāsns ar cepeškrāsni, kas apkurina visu dzīvokli;
- Papildus krāsns blakus istabā, visās telpās ir arī elektriskie radiatori;
- Pagrabs malkas glabāšanai un telpa pirmajā stāvā velosipēdu un ratiņu novietošanai;
- Veikts remonts kāpņu telpā;
- 5. un 8. tramvaja pietura (3 minūšu attālumā no mājas) 25 minūtes līdz pilsētas centram;
- Jaunā Dauderu vilciena stacija (5 minūšu attālumā no mājas) 14 minūtes līdz pilsētas centram;
- Pie mājas atrodas parks un Dauderu muzejs;
- Mežaparks 10 minūšu attālumā no mājas;
- Blakus ir veikali, poliklīnika, skolas un bērnudārzi;
- Tieši pie mājas ir bezmaksas autostāvvieta.
Продаем любимую квартиру, причина продажи – ищем квартиру большего размера)
- Квартира 49 м², 2 комнаты, кухня, санузел и коридор;
- Очень солнечная и тёплая;
- Хороший ремонт, низкие коммунальные платежи;
- Новая эффективная печка с духовкой, которая отапливает всю квартиру;
- Дополнительная печка в соседней комнате, все помещения также оборудованы электрорадиаторами;
- Подвал для хранения дров и комната на первом этаже, для хранения велосипедов и колясок;
- Сделан ремонт в подъезде;
- Остановка 5го и 8го трамвая (3 минуты от дома) 25 минут до центра города;
- Новая станция электрички Даудери (5 минут от дома) 14 минут до центра города;
- Возле дома парк и музей Даудери;
- Межапарк в 10 минутах от дома;
- Рядом магазины, поликлиника, школы и детские сады;
- Прямо у дома бесплатная автостоянка.
We are selling our beloved flat. The reason - we are looking for a bigger property.
- Flat is 49 m², with two rooms, a kitchen, a bathroom and a corridor.
- Very sunny and warm;
- In good condition with low utility bills;
- New, efficient stove with an oven that heats the whole flat;
- An additional stove in the next room. All rooms are also equipped with electric radiators;
- A basement for storing firewood and a ground-floor room for storing bicycles and strollers;
- Renovation have been made to the entrance;
- Stop for the 5th and 8th trams (3 minutes from the house) 25 minutes to the city center;
- The new “Dauderi” railway station (5 minutes from the house) 14 minutes to the city center. ;
- Dauderi Park and Museum are within walking distance;
- Mežaparks in 10 minutes from the house;
- There are shops, a clinic, schools, and kindergartens nearby;
- There is free parking right next to the building.
