Izīrē mājīgu vienistabas dzīvokli ilgtermiņā Purvciemā, Stirnu ielā.
Tiek izīrēts mājīgs vienistabas dzīvoklis ar visām ērtībām. Dzīvoklis tiek piedāvāts ilgtermiņa īrei (līgums uz gadu vai ilgāk) kārtīgiem un atbildīgiem īrniekiem.
Ērta atrašanās vieta: Dažu minūšu gājienā atrodas veikali, skolas, bērnudārzi un sabiedriskā transporta pieturas.
Autostāvvieta: Pieejama vieta automašīnai tieši pie mājas.
Aprīkojums: Dzīvoklī ir viss nepieciešamais tūlītējai dzīvošanai.
Īres maksa: 280 €/mēn. + komunālie maksājumi.
Slēdzot līgumu, jāmaksā par pirmo un pēdējo mēnesi un drošības depozīts (280 EUR).
Sīkāka informācija pa tālruni.
ENG:
Cozy 1-bedroom apartment for long-term rent in Purvciems, Stirnu Street
A cozy one-room apartment with all amenities is available for long-term rent (minimum 1-year contract) for tidy and responsible tenants.
Great Location: Shops, schools, kindergartens, and public transport stops are all within a few minutes' walk.
Parking: Parking space available right next to the building.
Equipment: The apartment is fully equipped with everything needed to move in immediately.
Financials:
Rent: €280/month + utility bills.
Initial payment: Upon signing the contract, the first month's rent, the last month's rent, and a security deposit (€280) are required.
For more information, please call.
RU:
Сдается уютная однокомнатная квартира на длительный срок (Пурвциемс, ул. Стирну).
Сдается уютная однокомнатная квартира со всеми удобствами. Квартира предлагается для долгосрочной аренды (контракт минимум на год) порядочным и ответственным жильцам.
Удобное расположение: В нескольких минутах ходьбы находятся магазины, школы, детские сады и остановки общественного транспорта.
Парковка: Доступно место для автомобиля прямо у дома.
Оснащение: В квартире есть всё необходимое для немедленного заселения.
Условия оплаты:
Арендная плата: 280 €/мес. + коммунальные платежи.
При заключении договора: Оплата за первый и последний месяц, а также страховой депозит (280 EUR).
Дополнительная информация по телефону.
