Tiek izīrēts gaišs 2 istabu dzīvoklis Mežciemā.
Dzīvoklis ar plašuma sajūtu un daudz dabiskās gaismas. Kluss, ar skatu uz zaļo zonu. Ērts plānojums: plaša viesistaba ar virtuves zonu un atsevišķa guļamistaba.
Māja celta 2007. gadā, ir pazemes autostāvvieta un liels balkons.
Dzīvoklis pilnībā mēbelēts un gatavs dzīvošanai. Virtuve ar tehniku, vietas mantu glabāšanai, liela gulta.
Mierīgs rajons, tuvumā mežs, veikali, ērta sabiedriskā transporta satiksme.
Cena: 460 €/mēnesī + komunālie maksājumi
Drošības depozīts: 500 eiro.
___
Сдается светлая 2-комнатная квартира в Mežciems.
Квартира с ощущением пространства и большим количеством света. Тихая, с видом на зелёную зону. Удобная планировка: просторная гостиная с кухонной зоной и отдельная спальня.
Дом 2007 года постройки, есть подземный паркинг и большой балкон.
Квартира полностью меблирована и готова к проживанию. Кухня с техникой, места для хранения, большая кровать.
Спокойный район, рядом лес, магазины, удобное транспортное сообщение.
Цена: 460 €/месяц + коммунальные платежи
Депозит: 500 евро.
___
A bright 1-bedroom apartment for rent in Mežciems.
The apartment offers a good sense of space and plenty of natural light. Quiet location with a green view. Convenient layout: a spacious living room with a kitchen area and a separate bedroom.
The building was constructed in 2007 and has underground parking and large balcony.
The apartment is fully furnished and ready to move in. Equipped kitchen, storage space, and a large bed.
Calm neighbourhood, close to a forest, shops, and public transport.
Price: €460/month + utility payments
Security deposit: 500 EUR.
