Īpašnieks izīrē dzīvokli jaunajā projektā ar aizraujošu skatu uz Daugavu un Vecpilsētu.
Dzīvoklī ir gaiša un plaša viesistaba, ēdamistaba, virtuve un divas izolētas istabas (guļamistabas), vannas istaba ar vannu. Guļamistabu pusei ir iziešana uz savu balkonu. Dzīvoklim ir augsta siltuma un trokšņa izolācija. Ir arī garderobe - noderīga telpa dažādu mantu glabāšanai.
Priekštelpā ir slēgta garderobe. Visa dzīvokļa mēbeles ir iekļautas un aprīkotas ar visu nepieciešamo komfortablai dzīvošanai, ieskaitot gaisa kondicionierus. Virtuve ir aprīkota ar augstākās klases tehniku.
No viesistabas logiem paveras skats uz upi, kas piešķir dzīvoklim īpašu pievilcību un mierīgu vidi.
Ēkas pirmajā stāvā atrodas sporta zāle. Ēkas apkārtne ir labiekārtota, pie Daugavas krasta ir zaļa zona ar solīm atpūtai. Ir arī autostāvvieta (ar papildu samaksu). Ģimeņu viesiem ir pieejami bezmaksas stāvvietu izmantošanas laiki uz dažām stundām. Ēka un tās apkārtne tiek patruļēta un pieejama 24/7 apsardze, un uzstādīta arī barjera.
RU
Хозяин сдает в аренду уютную квартиру в новом проекте с потрясающим видом на реку Даугаву и Старый город.
В квартире светлая, просторная гостиная, обеденная зона, кухня и две изолированные комнаты (спальни), санузел с ванной. Со стороны спален есть выход на свой балкон. Квартира обладает высокой тепло/шумоизоляцией. Есть гардеробная- хозяйственное помещение, подходящая для хранения различных вещей.
В прихожей расположена закрытая гардеробная. Вся квартира меблирована и оснащена всем необходимым для комфортного проживания, в том числе установлены кондиционеры. Кухня оборудована техникой премиум-класса.
Из окон гостиной комнаты открывается вид на реку, что придает квартире особую привлекательность и тихую обстановку.
На первом этаже дома расположен спортивный зал. Вокруг дома благоустроенная территория, на набережной есть зеленая зона и скамейки для отдыха. Также имеется парковочная площадка (за доп. плату). Для гостей дома бесплатные места на несколько часов. Дом и его территория круглосуточно охраняются живой охраной и установлен шлагбаум.
ENG
Owner is renting out a cozy apartment in a new project with a breathtaking view of the Daugava River and the Old Town.
The apartment features a bright and spacious living room, a dining area, a kitchen, and two separate rooms (bedrooms), a bathroom with a bathtub. The bedrooms have access to their own balcony. The apartment has high thermal and sound insulation. There is a utility room suitable for storing various items.
In the hallway, there is a closed wardrobe. The entire apartment is furnished and equipped with everything necessary for comfortable living, including air conditioning. The kitchen is equipped with premium-class appliances.
The windows of the living room offer a view of the river, giving the apartment a special charm and a peaceful atmosphere.
On the first floor of the building, there is a sports hall. The area around the building is well-maintained, with a green zone and benches for relaxation on the waterfront. There is also a parking area (for an additional fee). Free parking spaces are available for guests for a few hours. The building and its surroundings are guarded by live security and a barrier gate is installed around the clock.