Lv: Piedāvājam unikālu īres iespēju vienā no prestižākajiem projektiem – Ģipša Fabrikā, kas atrodas pašā upes krastā. Šis nevainojami izstrādātais dzīvoklis apvieno sevī stilu, komfortu un mājīgumu.
Dzīvoklī ir plaša guļamistaba, vannas istaba, viesistaba un funkcionāla virtuve ar saimniecības telpu. Tas ir aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku un ietilpīgiem iebūvētiem skapjiem ērtai uzglabāšanai. Lielie panorāmas logi piešķir dzīvoklim īpašu šarmu.
Kompleksa skaisti labiekārtotā teritorija padara šo mājokli vēl pievilcīgāku. Nepieciešams dubults drošības depozīts. Vēlamais īres termiņš – viens gads vai ilgāk.
Komplekss ir apsargāts visu diennakti, uzstādītas videonovērošanas kameras, kā arī pieejams plašs pakalpojumu klāsts iedzīvotāju ērtībām – tajā skaitā privāts piestātne ūdens transportam, ēku pārvaldības sistēma un diennakts VIP tālruņa līnija individuālai apkalpošanai.
Ideāls piedāvājums tiem, kas novērtē komfortu un stilu. Pet friendly. Pazemes stāvvieta ir pieejama par papildus 100€
Рус: Представляем вашему вниманию уникальное предложение аренды в одном из самых престижных проектов – Гипсовая Фабрика, расположенном на берегу реки. Эта безупречная квартира воплощает в себе идеальное сочетание стиля, комфорта и уюта. Она предлагает просторную спальню, ванную комнату, а также гостиную и функциональную кухню с хозяйственной комнатой. В квартире имеется вся необходимая бытовая техника, а также вместительные шкафы для удобного хранения .большие панорамные окна . Красиво оформленная территория комплекса придают особый шарм этому жилью. Требуется двойной депозит. Предпочтительный срок аренды – год и более. Комплекс зданий находится под круглосуточной охраной, в нем установлено видеонаблюдение, а также имеется широкий спектр других услуг для удобства жильцов, в том числе частная пристань для водного транспорта, система управления зданием и круглосуточная телефонная VIP-линия связи для индивидуального обслуживания. Это идеальное предложение для тех, кто ценит комфорт и стиль. Разрешается проживание животных. Подземный паркинг за дополнительные 100€.
Eng: We are pleased to present a rental opportunity in one of the most prestigious developments – Gypsum Factory, located on the riverbank. This impeccable apartment offers the perfect combination of style, comfort, and coziness.
It features a spacious bedroom, a bathroom, a living room, and a functional kitchen with a utility room. The apartment is fully equipped with all necessary household appliances and spacious built-in wardrobes for convenient storage. Large panoramic windows add a special charm to the interior.
The beautifully landscaped territory of the complex further enhances its appeal. A double deposit is required. The preferred rental period is one year or longer.
The complex is under 24/7 security surveillance, equipped with video monitoring, and offers a wide range of additional services for residents’ convenience – including a private pier for water transport, a building management system, and a 24-hour VIP telephone line for personalized service.
This is a perfect offer for those who value comfort and style. Pet friendly. Underground Parking 100€.
