Izīrē gaišu un mājīgu 2 istabu dzīvokli. Dzīvoklis atrodas 3. stāvā 9 stāvu mājā ar liftu, ir pilnībā mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku, gatavs tūlītējai dzīvošanai. Māja atrodas rajonā ar labi attīstītu infrastruktūru – tuvumā ir skolas, bērnudārzi, veikali, aptiekas un sabiedriskā transporta pieturas. Pie mājas pieejama autostāvvieta ar caurlaidēm. Dzīvoklis tiek izīrēts ilgtermiņā (vismaz uz 1 gadu), ir iespējams deklarēt dzīvesvietu. Atļauta dzīvošana ar bērniem un mājdzīvniekiem. Dzīvoklis ir brīvs un gatavs tūlītējai ievākšanai. Informācija par komunālajiem maksājumiem par pēdējo gadu ir pieejama pēc pieprasījuma. Īres maksa 450€/mēnesī + komunālie maksājumi. Ķīlas nauda 600 eur. Dzīvokli izīrē īpašnieks.
Сдается светлая и уютная 2-комнатная квартира. Квартира расположена на 3-м этаже 9-этажного дома с лифтом, полностью меблирована и оборудована всей необходимой бытовой техникой, готова к заселению. Дом находится в районе с развитой инфраструктурой: в пешей доступности школы, детские сады, магазины, аптеки и остановки общественного транспорта. Возле дома имеется парковка по пропускам. Квартира сдается на длительный срок (от 1 года), возможна декларация места жительства. Разрешено проживание с детьми и домашними животными. Квартира свободна, информацию о коммунальных платежах за последний год предоставим по запросу. Стоимость аренды 450€/месяц + коммунальные платежи. Залог 600 eur. Квартира сдается напрямую от собственника.
A bright and cozy 2-bedroom apartment (50 m²) is available for long-term rent at Latgales Street 417, Riga. The apartment is located on the 3rd floor of a 9-storey building with an elevator. It is fully furnished and equipped with all necessary household appliances, ready for immediate move-in. The building is situated in a well-developed neighborhood with schools, kindergartens, supermarkets, pharmacies, and public transport stops all within walking distance. Resident parking with permits is available next to the building. The apartment is available for long-term rent (minimum 1 year), and residence declaration is possible. Families with children are welcome, and pets are allowed upon agreement with a higher security deposit. The apartment is vacant, and information about utility costs for the past year can be provided upon request. Rent: 450 €/month + utility bills. Deposit 600 eur. The apartment is rented directly by the owner.
