Īpašnieks pārdod plašu un gaišu 1-istabas dzīvokli. Pastāv iespēja vienoties ar ilgtermiņa īrnieku.
Ļoti veiksmīgs plānojums: ērts priekšnams, viesistaba ar lodžiju, plaša virtuve, atsevišķa tualete un vannas istaba.
Priekšrocības:
- Ļoti silts - Nav stūra dzīvoklis
- Autostāvvieta mājas pagalmā ar caurlaidi
- Attīstīta infrastruktūra - sabiedriskais transports, lielveikali, skolas un mežs pastaigas attālumā
- Plastikāta logi, divas ieejas durvis (otrās - dzelzs)
- Zemi komunālie maksājumi, apsaimnieko Rīgas Namu Apsaimniekotājs (nevis RNP), apsaimniekošanas maksa – 0.49 EUR/m²
- Zeme nav īpašumā (noma - 35 EUR gadā)
- Dzīvoklim nepieciešams remonts - var uztaisīt visu pēc savas gaumes
Viens no veiksmīgākajiem 1-istabas sērijveida projektiem – lieliska izvēle gan dzīvošanai, gan kā investīcija izīrēšanai.
--
Собственник продаёт просторную и светлую 1-комнатную квартиру. Eсть возможность сдать квартиру на длительный срок.
Очень удачная планировка: удобный коридор, гостиная с лоджией, большая кухня, раздельные ванная и туалет.
Преимущества:
Не угловая квартира
Парковка во дворе дома с пропуском
Развитая инфраструктура - общественный транспорт, супермаркеты, школы и лес в шаговой доступности
Пластиковые окна, две входные двери (вторая - железная)
Низкие коммунальные платежи, обслуживание - Rīgas Namu Apsaimniekotājs (не RNP), плата за обслуживание: 0.49 EUR/м²
Земля не в собственности (аренда: 35 EUR в год)
Квартире требуется ремонт
Один из самых удачных серийных проектов 1-комнатных квартир - отличный выбор как для проживания, так и для инвестиций в аренду.
--
The owner is selling a spacious and bright 1-room apartment. It is possible to rent out an apartment for a long term.
Very functional layout: convenient hallway, living room with loggia, spacious kitchen, separate bathroom and toilet.
Key features:
Not a corner apartment
Parking space in the courtyard with a permit
Well-developed infrastructure - public transport, supermarkets, schools, and forest within walking distance
PVC windows and two entrance doors (the second is metal)
Low utility costs, managed by Rīgas Namu Apsaimniekotājs (not RNP), management fee: €0.49/m²
Land is not owned (annual land rent: €35)
Apartment requires renovation
One of the most successful 1-room layouts among panel house series - a great choice both for living and as a rental investment.
