Īpašnieks izīrē 3 istabu dzīvokli. Dzīvoklis mēbelēts un ar sadzīves tehniku aprīkots.
Dzīvoklis pārplānots un sastāv no:
- priekštelpa apvienota ar viesistabu un virtuvi (MDF virtuves mēbeļu komplekts ar sadzīves tehniku, izvelkams dīvāns, pie ārdurvīm pakaramie);
- caurstaigājama istaba bērnam (ietilpīgs skapis/sekcija un liels darba galds);
- izolēta guļamistaba (liela divguļamā gulta ar matraci, liels iebūvēts drēbju skapis, naktsskapītis, kumode, TV galdiņš);
- liela vannasistaba (vanna, duša, pods, izlietne ar skapīti).
Logi iziet uz priežu audzi, tuvumā nav ielu un citu daudzstāvu māju. Sabiedriskais transports 3 minūšu attālumā (1.tramvajs, 41., 36., 56.autobuss).
Īres termiņš 1 gads. Slēdzot līgumu jāsamaksā drošības nauda 500 EUR un īres maksa par pirmo mēnesi. Papildus jāapmaksā ikmēneša komunālie pakalpojumi.
---
Владелец сдает 3-х комнатную мебелированную квартиру с бытовой техникой.
Квартира состоит из:
- прихожая, совмещенная с гостиной и кухней (кухонный гарнитур из МДФ с бытовой техникой, раскладной диван, вешалки у входной двери);
- проходная детская комната (вместительный шкаф/секция и большой рабочий стол);
- изолированная спальня (большая двухспальная кровать с матрасом, большой встроенный шкаф, тумбочка, комод, тумба под ТВ);
- большая ванная (ванна, душ, унитаз, большая раковина со шкафом).
Окна выходят на сосновый лес, поблизости нет ни улиц, ни других многоэтажных домов. До общественного транспорта 3 минуты (1. трамвай, 41., 36., 56. автобус).
Минимальный срок аренды - 1 год. При заключении договора необходимо внести залог в размере 500 EUR и арендную плату за первый месяц.
