Продам или сдам светлую, солнечную, просторную 3 - комнатную квартиру с двумя большими лоджиями в тихом районе Иманты. Вместо маленькой кухни сделали небольшую 4-ую комнату - кабинет. Все комнаты изолированные, террасы выходят на две противоположные стороны, в квартире весь день солнце. Два больших встроенных шкафа - купе, большая качественная немецкая кухня со всей техникой (плита, посудомойка Siemens). Санузел раздельный. Можно с мебелью или без. Вместе с квартирой предоставляем небольшое отдельное помещение для хранения вещей (рядом с квартирой). Чистый закрытый ухоженный подъезд, очень хорошее месторасположение - рядом лес, школа, детские сады, магазины, остановки транспорта. Рядом с домом доступны парковочные места. Квартира свободна. Заехать можно сразу. Продает собственник. Маклеров просьба не беспокоить.
Pārdodu vai izīrēju gaišu saulainu plašu 3-istabu dzīvokli ar divām lielajām lodžijām Imantas klusajā rajonā. Mazās virtuvītes vietā ir 4-tā istaba - kabinets / bērnu istaba. Ir divi ietilpīgie iebūvētie skapji, kvalitatīva vācu virtuve ar tehniku (plīts, trauku mazgājamā mašīna Siemens). Visas istabas ir izolētas, terases iziet uz divām mājas pusēm, saule dzīvoklī ir visu dienu. Dzīvokli var iegādāties / īrēt ar vai bez mēbelēm. Kopā ar dzīvokli piedāvājam lietošanai arī palīgtelpu mantu glabāšanai, kas ir blakus dzīvoklim. Tīra slēgta kāpņu telpa, lieliska atrašanās vieta - blakus mežs, skolas, bērnu dārzi, veikali, transporta pieturvietas. Blakus mājai var novietot mašīnu. Dzīvoklis ir atbrīvots. Pārdod īpašnieks. Māklerus lūdzu netraucēt.