На срок по договоренности аккуратным платежеспособным людям ( желательно семье) сдаем отличную квартиру в прекрасном районе.
Все комнаты изолированные.
Есть спальня, детская и гостиная.
В спальне кровать с новым матрасом.
В детской новый раскладной диванчик и письменный стол.
В гостиной новый стильный раскладной диван.
На кухне есть холодильник, плита, духовка, посудомоечная машина.
Имеетcя балкон.
Квартира очень светлая и уютная.
Прекрасная инфраструктура - рядом парк, магазины, остановки, аптеки и т. д.
Недалеко ботанический сад.
До центра Риги 10 минут езды.
Стоимость 450 евро в месяц плюс коммунальные платежи.
Коммунальные летом 70-90 евро, зимой 90-200 евро.
Заключаем официальный договор.
Предоплата 450 евро за первый месяц плюс 450 евро депозит плюс 225 евро комиссия маклера.
Звоните и договоримся о просмотре.
Uz noteiktu laiku pēc vienošanās maksātspējīgiem cilvēkiem (vēlams ģimenei) izīrējam lielisku dzīvokli skaistā rajonā.
Visas istabas ir izolētas.
Ir guļamistaba, bērnistaba un viesistaba.
Guļamistabā ir gulta ar jaunu matraci.
Bērnistabā ir jauns izvelkamais dīvāns un rakstāmgalds.
Viesistabā ir jauns stilīgs izvelkamais dīvāns.
Virtuve ir aprīkota ar ledusskapi, plīti, cepeškrāsni un trauku mazgājamo mašīnu.
Ir balkons.
Dzīvoklis ir ļoti gaišs un mājīgs.
Lieliska infrastruktūra - netālu ir parks, veikali, autobusu pieturas, aptiekas utt.
Netālu ir botāniskais dārzs.
Līdz Rīgas centram 10 minūšu brauciens.
Cena 450 eiro mēnesī plus komunālie maksājumi.
Komunālie maksājumi vasarā 70-90 eiro, ziemā 90-200 eiro.
Noslēdzam oficiālu līgumu.
Priekšapmaksa 450 eiro par pirmo mēnesi plus 450 eiro depozīts plus 225 eiro māklera komisija.
Zvaniet, un vienosimies par apskati.
We are renting an excellent flat in a beautiful area for a period agreed upon to reliable, solvent people (preferably a family).
All rooms are separate.
There is a bedroom, a children's room and a living room.
The bedroom has a bed with a new mattress.
The children's room has a new folding sofa and a desk.
The living room has a new stylish folding sofa.
The kitchen has a refrigerator, stove, oven and dishwasher.
There is a balcony.
The flat is very bright and cosy.
Excellent infrastructure - nearby there is a park, shops, bus stops, pharmacies, etc.
The botanical garden is not far away.
It is a 10-minute drive to the centre of Riga.
The cost is 450 euros per month plus utilities.
Utilities are €70-90 in summer and €90-200 in winter.
We sign an official contract.
Prepayment of €450 for the first month plus a €450 deposit plus a €225 brokerage fee.
Call us and we will arrange a viewing.
