Lv
Tiek pārdots pasakains dzīvoklis Rīgas centrā, Zvaigžņu iela 24.
Dzīvoklī ir veikts kvalitatītvs remonts:
+ Izlīdzinātas visas grīdas, sienas un griesti;
+ Pēc individuāla pasūtījuma izgatavota iebūvējamā virtuve;
+ Jauni kanalizācijas stāvvadi un visi pievadi;
+ Visi radiātori iztīrīti un restaurēti;
+ Pārvilkta visa elektroinstalācija;
+ Uzstādīti PVC logi;
+ Atjaunota ventilācijas sistēma;
+ Slēdzama kāpņu telpa, durvis ar kodu;
+ Zeme īpašumā;
+ Augstie griesti;
+ Lieliska skaņas izolācija, nav dzirdami ielas trokšņi vai kaimiņi;
+ Bezmaksas stāvvieta pie pašas mājas;
+ Dzīvokli ir iespēja sadalīt divos atsevišķos vienistabas dzīvokļos;
Lieliska lokācija, pastaigas attālumā gan Grīziņkalns, gan Centra sporta kvartāls. Netālu atrodas bērnudārzi un skolas. Izcila sabiedriskā transporta kustība.
Lūgums zvanīt, lai vienotos par Jums izdevīgāko apskates laiku.
Rus
Продается сказочная квартира в центре Риги, на улице Звагжну 24.
В квартире сделан качественный ремонт:
+ Выровнены все полы, стены и потолки;
+ Изготовлена встроенная кухня по индивидуальному заказу;
+ Новые канализационные стояки и все подводы;
+ Все радиаторы очищены и отреставрированы;
+ Переделана вся электропроводка;
+ Установлены окна из ПВХ;
+ Обновлена система вентиляции;
+ Запираемая лестничная клетка, двери с кодовым замком;
+ Земля в собственности;
+ Высокие потолки;
+ Отличная звукоизоляция, не слышны шумы с улицы или соседи;
+ Бесплатная парковка у самого дома;
+ Квартиру можно разделить на две отдельные однокомнатные квартиры;
Отличное расположение, в шаговой доступности как Гризинькалнс, так и спортивный квартал Центра. Недалеко находятся детские сады и школы. Отличное транспортное сообщение.
Пожалуйста, позвоните, чтобы договориться о наиболее удобном для вас времени просмотра.
Eng
A fabulous apartment for sale in the center of Riga, at 24 Zvaigžņu Street.
The apartment has undergone high-quality renovations:
+ All floors, walls, and ceilings have been leveled;
+ Custom-made built-in kitchen;
+ New sewer pipes and all connections;
+ All radiators cleaned and restored;
+ All electrical wiring replaced;
+ PVC windows installed;
+ Ventilation system renovated;
+ Lockable stairwell, door with code;
+ Land ownership;
+ High ceilings;
+ Excellent sound insulation, no street noise or neighbors can be heard;
+ Free parking next to the building;
+ The apartment can be divided into two separate one-room apartments;
Great location, within walking distance of both Grīziņkalns and the Central Sports Quarter. Kindergartens and schools are nearby. Excellent public transport connections.
Please call to arrange a viewing at a time that suits you.
