Plašs 2-istabu dzīvoklis ar balkonu un 2 izolētām istabām Dagmāras 9A
Pieejams gaišs un plašs 2-istabu dzīvoklis Dagmāras ielā 9A, Dzirciemā.
48 m² dzīvoklis atrodas 3. stāvā.
Pārdomāts un praktisks plānojums- abas istabas ir ___PILNĪBĀ IZOLĒTAS___un izvietotas atsevišķi, tāpēc dzīvoklis lieliski piemērots pārim, vienam cilvēkam vai tiem, kam nepieciešama atsevišķa guļamistaba un viesistaba/darba kabinets.
Logi vērsti uz abām mājas pusēm, nodrošinot telpās daudz dabiskās gaismas un iespēju dzīvokli ērti vēdināt.
DZĪVOKĻA PRIEKŠROCĪBAS:
– 48 m² platība;
– 2 pilnībā izolētas istabas;
– balkons;
– logi uz abām mājas pusēm;
– atsevišķa vannas istaba un WC;
– ledusskapis;
– veļas mašīna;
– praktisks plānojums dzīvošanai un darbam no mājām;
ATRAŠANĀS VIETA
Ērta un zaļa Iļģuciema apkārtne ar visu ikdienai nepieciešamo sasniedzamā attālumā.
Tuvumā atrodas sabiedriskā transporta pieturas, veikali, Nordeķu parks un Dzegužkalns. Ērta nokļūšana līdz Rīgas Stradiņa universitātei, Stomatoloģijas institūtam un Rīgas centram.
Pie mājas iespējams novietot automašīnu pagalmā.
KOMUNĀLIE MAKSĀJUMI
– vasarā ap 100 EUR/mēn. ;
– apkures sezonā ap 210 EUR/mēn.
Precīzs maksājumu apmērs atkarīgs no sezonas un individuālā patēriņa.
ĪRES NOSACĪJUMI:
– Īres maksa: 350 EUR/mēn. + komunālie maksājumi
– Drošības depozīts: 700 EUR
– Īres termiņš: 9-10 mēneši.
Slēdzot līgumu, jāsamaksā: pirmā mēneša īres maksa + drošības depozīts.
Dzīvoklis piemērots kārtīgiem īrniekiem, RSU Studentiem, kuri novērtē plašumu, divas atsevišķas istabas, balkonu un ērtu atrašanās vietu.
Zvaniet vai rakstiet, lai vienotos par dzīvokļa apskati.
.
.
.
.
.
.
Просторная 2-комнатная квартира с балконом и 2 изолированными комнатами на Дагмарас 9A
Доступна светлая и просторная 2-комнатная квартира на улице Дагмарас 9A.
Квартира площадью 48 м² находится на 3-м этаже.
Продуманная и практичная планировка- обе комнаты <-ПОЛНОСТЬЮ ИЗОЛИРОВАНЫ-> и расположены отдельно, поэтому квартира отлично подходит для пары, одного человека или тех, кому необходимы отдельная спальня и гостиная/рабочий кабинет.
Окна выходят на обе стороны дома, обеспечивая в помещениях много естественного света и возможность удобно проветривать квартиру.
ПРЕИМУЩЕСТВА КВАРТИРЫ:
– площадь 48 м²;
– 2 полностью изолированные комнаты;
– балкон;
– окна на обе стороны дома;
– отдельная ванная комната и WC;
– холодильник;
– стиральная машина;
– практичная планировка для проживания и работы из дома;
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ
Удобный и зелёный район Ильгюциемс со всем необходимым для повседневной жизни в шаговой доступности.
Рядом находятся остановки общественного транспорта, магазины, парк Нордеки и Дегужкалнс. Удобное сообщение с Рижским университетом имени Страдиня, Институтом стоматологии и центром Риги.
Возле дома можно припарковать автомобиль во дворе.
КОММУНАЛЬНЫЕ ПЛАТЕЖИ
– летом около 100 EUR/мес. ;
– в отопительный сезон около 210 EUR/мес.
Точная сумма платежей зависит от сезона и индивидуального потребления.
УСЛОВИЯ АРЕНДЫ:
– Арендная плата: 350 EUR/мес. + коммунальные платежи
– Страховой депозит: 700 EUR
– Срок аренды: 9-10 месяцев.
При заключении договора необходимо оплатить: арендную плату за первый месяц + страховой депозит.
Квартира подходит для аккуратных арендаторов, студентов RSU, которые ценят простор, две отдельные комнаты, балкон и удобное расположение.
Звоните или пишите, чтобы договориться о просмотре квартиры.
.
.
.
.
.
Spacious 2-room apartment with balcony and 2 isolated rooms at Dagmāras 9A
Available bright and spacious 2-room apartment on Dagmāras Street 9A.
The 48 m² apartment is located on the 3rd floor.
Thought-out and practical layout- both rooms are ___FULLY ISOLATED___and arranged separately, therefore the apartment is perfectly suitable for a couple, one person or those who need a separate bedroom and living room/home office.
Windows face both sides of the house, providing plenty of natural light in the rooms and allowing the apartment to be conveniently ventilated.
APARTMENT ADVANTAGES:
– 48 m² area;
– 2 fully isolated rooms;
– balcony;
– windows on both sides of the house;
– separate bathroom and WC;
– refrigerator;
– washing machine;
– practical layout for living and working from home;
LOCATION
Convenient and green Iļģuciems neighbourhood with everything necessary for everyday life within easy reach.
Nearby there are public transport stops, shops, Nordeķu Park and Dzegužkalns. Convenient access to Riga Stradiņš University, the Institute of Stomatology and Riga city centre.
It is possible to park a car in the courtyard next to the building.
UTILITY COSTS
– approximately EUR 100/month in summer. ;
– approximately EUR 210/month during the heating season.
The exact amount of utilities depends on the season and individual consumption.
RENTAL TERMS:
– Rent: EUR 350/month + utility costs
– Security deposit: EUR 700
– Rental term: 9-10 months.
When signing the agreement, the following must be paid: first month's rent + security deposit.
The apartment is suitable for tidy tenants, RSU Students who appreciate spaciousness, two separate rooms, a balcony and a convenient location.
