Īpašinieks izīre plašu vienistabas dzīvokli ar iekļautu stāvvietu un mantu glabātuvi pagalmā. Nav aģentu komisijas ENG below
Plusi:
Auto stāvvieta pagalmā aiz automātiski slēdzamiem vārtiem.
Plaša noliktavas telpa pagalmā.
Lokācija - Blakus Ziedoņdārzs, Grīziņkalns, restorāni, attīstīta sabiedriskā infrastruktūra.
Sagatavots dzīvošanai - mēbelēts, aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku un santehniku.
Mājai ir individuālā apkure, dzīvoklī regulājami radiatori.
Regulējama apsildāmā grīda vannasistabā.
Pilnībā renovēts, ērts un moderns dzīvoklis Rīgas centrā, Artilērijas ielā, meklē sev mājiniekus - tiem gan ikdienā būtu jākāpj uz ēkas 5. stāvu caur pirms 5 gadiem skaisti renovēto kāpņu telpu.
Dzīvokļa apdarē izmantoti tikai kvalitatīvi apdares materiāli: masīvkoka ozola parkets, koka durvis, palodzes un grīdlīstes. Kvalitatīvi stikla pakešu logi ar skaņas izolāciju, kas ir vērsti uz iekšpagalmu.
Dzīvoklis izplānots gudri ar paslēpjamu gultu, kas palielina dzīvojamās istabas platību. Tā ir apvienota ar virtuvi, kurā iebūvēts viss nepieciešamais - trauku mazgājamā mašīna, cepeškrāsns, indukcijas plīts, nosūcējs, ietilpīgs ledusskapis ar saldētavu, mikroviļņu krāsns.
Vannas istaba apvienota ar tualeti, kur ir izbūvēta duša. Auksto pēdu īpašniekiem patiks siltā grīda, kuru iespējams regulēt pēc sirds/pēdu patikas.
Veļasmašīna apvienojumā ar žāvētāju ir novietota atsevišķā pieliekamā / noliktavas telpā dzīvoklī.
Citi nosacījumi:
12 mēnešu līgums
Priekšroka tiks dota īrniekiem bez mājdzīvniekiem.
Pirmais mēnesis: īre + depozīts viena mēneša īres apmērā
Komunālie (pēdējos 12 mēnešos): €70–110/mēnesī (neskaitot elektrību).
ENG:
Advantages:
Parking space in the courtyard behind automatic gates
Spacious storage room in the courtyard
Excellent location – next to Ziedoņdārzs and Grīziņkalns parks, restaurants, and well-developed public infrastructure
Move-in ready – furnished and equipped with all necessary appliances and bathroom fixtures
Building has individual heating, radiators in the apartment can be adjusted
Adjustable heated floor in the bathroom
This fully renovated, modern apartment in Riga city center, Artilērijas Street, is ready for new tenants – daily exercise included, as the apartment is located on the 5th floor of a stairwell beautifully renovated 5 years ago.
High-quality finishing materials have been used: solid oak parquet flooring, wooden doors, windowsills, and skirting boards. Double-glazed windows with sound insulation face the quiet courtyard.
The layout is smart, with a foldaway bed that expands the living room space. The living room is combined with the kitchen, which is fully equipped with built-in appliances: dishwasher, oven, induction stove, extractor hood, spacious fridge with freezer, and microwave.
The bathroom is combined with the toilet and has a built-in shower. Those who dislike cold feet will appreciate the heated floor, which can be adjusted to preference.
A washing machine with a dryer is placed in a separate pantry/storage room within the apartment.
Rental terms:
12-month contract
Preference will be given to tenants without pets
First month: rent + deposit equal to one month’s rent
Utilities (last 12 months): €70–110/month (excluding electricity)
