Lv
Plašs un funkcionāls mājoklis Rīgas centrā – Lāčplēša ielā 47
Piedāvājam 113, 8 m² plašu, gaišu un funkcionāli pārdomātu divistabu dzīvokli ar atsevišķu biroja telpu pašā Rīgas centrā.
Dzīvoklis atrodas ēkas fasādes 2. stāvā. Logi vērsti gan uz Lāčplēša ielu, gan uz klusu pagalmu, nodrošinot gan pilsētas elpu, gan mieru.
Nams ir valsts nozīmes kultūras piemineklis – fasāde atjaunota 2020. gadā.
Plānojums:
Priekšnams
Plaša viesistaba
Izolēta guļamistaba
Kompakta darba/biroja telpa
Atsevišķa virtuve
2 sanmezgli
Sauna
Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts, ar kvalitatīvu remontu un parketa grīdu. Īpašums ir bez apgrūtinājumiem un gatavs dzīvošanai uzreiz.
Pagalmā pieejama autostāvvieta par papildu mēneša maksu.
Lieliska infrastruktūra – tuvumā restorāni, teātri, veikali, skolas un viss nepieciešamais aktīvai dzīvei pilsētā.
Ja vēlaties dzīvot Rīgas sirdī ar pievienoto vērtību, rakstiet vai zvaniet, lai uzzinātu vairāk un vienotos par personīgi Jums veltītu apskates laiku.
eng
We offer to purchase a 113.8 m² spacious and bright two-room apartment with a compact office space in a great location - Lāčplēša Street 47.
The house is a cultural monument of national importance, the facade of which was renovated in 2020. Renovation work on the staircase is also planned, and has already been paid for.
Well-developed infrastructure – restaurants, a theater, entertainment venues, shops, confectioneries, pharmacies, kindergartens and schools are nearby.
The apartment is located on the second floor of the building's facade. The windows face both Lāčplēša Street and the courtyard, which provides additional privacy.
The apartment consists of a hallway, a spacious living room, a compact, small study, two bathrooms, one isolated bedroom and a separate kitchen. The apartment is fully furnished with high-quality repairs and parquet flooring. The apartment has a sauna. The property is released, without encumbrances and immediately ready for living.
Parking is available in the yard for an additional monthly fee.
rus
Предлагаем приобрести просторную и светлую двухкомнатную квартиру площадью 113, 8 м² с небольшим офисным помещением в отличном месте по адресу: улица Лачплеша, 47.
Этот дом является памятником культуры национального значения, фасад которого был отреставрирован в 2020 году. Также запланированы и уже оплачены ремонтные работы на лестнице.
В непосредственной близости находится хорошо развитая инфраструктура: рестораны, театр, развлекательные заведения, магазины, кондитерские, аптеки, детские сады и школы.
Квартира расположена на втором этаже фасада здания. Окна выходят как на улицу Лачплеша, так и во внутренний двор, что обеспечивает дополнительную приватность.
Квартира состоит из прихожей, просторной гостиной, небольшого кабинета, двух ванных комнат, отдельной спальни и кухни. Квартира полностью меблирована, качественно отремонтирована, пол выложен паркетом. В квартире есть сауна. Объект недвижимости свободен от обременений и готов к немедленному заселению.
Парковка во дворе предоставляется за дополнительную ежемесячную плату.
