Pārdošanā kompakts un funkcionāls 1 istabas dzīvoklis renovētā pirmskara ēkā, kas īpaši piemērots kā īres investīcija ar ilgtermiņa atdevi aptuveni 7–8% gadā. Dzīvoklis atrodas 6. stāvā, ēkā ir lifts, un logi vērsti uz klusu iekšpagalmu, nodrošinot privātumu un mierīgu dzīves vidi.
DZĪVOKĻA PLĀNOJUMS:
studio tipa dzīvojamā zona ar virtuves iekārtu;
vannas istaba ar tualeti;
balkoniņš ar skatu uz iekšpagalmu;
kopējā platība 26, 2 m² (t. sk. 1, 4 m² balkons).
KOMUNIKĀCIJAS:
centrālā elektriskā apkure;
ūdens uzsildīšana ar boileri.
ĒKA UN TERITORIJA:
renovēta pirmskara laika mūra ēka;
labi uzturēta un apsaimniekota;
apsaimniekotājs: Martina Biedrība.
Visas attēlos redzamās mēbeles un tehnika ir iekļautas cenā;
romantisks balkoniņš;
augšējais stāvs – daudz dabīgās gaismas.
AUTOSTĀVVIETA:
tuvumā pieejams maksas stāvlaukums.
LOKĀCIJA:
Dzīvoklis atrodas vietā ar teicamu infrastruktūru – dažu minūšu attālumā pieejami veikali, ēdināšanas iestādes, sabiedriskais transports. Ļoti ērts izvietojums gan ikdienai, gan perspektīvai izīrēšanai.
Sludinājuma apakšā pieejama 3D tūre, lai virtuāli izstaigātu dzīvokli.
Zvaniet vai rakstiet (SMS, WhatsApp vai e-pasts), lai vienotos par apskati vai saņemtu papildus informāciju.
Продаётся компактная и функциональная однокомнатная квартира в отреставрированном довоенном доме, которая особенно подходит для сдачи в аренду с долгосрочной доходностью около 7–8% годовых. Квартира расположена на 6-м этаже, в доме есть лифт, а окна выходят в тихий двор, что обеспечивает уединение и спокойную атмосферу проживания.
RUS
ПЛАН КВАРТИРЫ: гостиная студийного типа с кухней;
ванная комната с туалетом;
балкон с видом во двор;
Общая площадь 26, 2 м² (включая балкон 1, 4 м²).
КОММУНИКАЦИИ: центральное электрическое отопление;
подогрев воды с помощью бойлера.
ЗДАНИЕ И ТЕРРИТОРИЯ: отреставрированное довоенное кирпичное здание;
в хорошем состоянии и управлении.
Вся мебель и бытовая техника, показанные на фотографиях, включены в цену;
романтический балкон;
верхний этаж – много естественного света.
ПАРКОВОЧНОЕ МЕСТО: Поблизости имеется платная парковка.
РАСПОЛОЖЕНИЕ: Квартира расположена в районе с отличной инфраструктурой: магазины, рестораны, общественный транспорт в нескольких минутах ходьбы. Очень удобное расположение как для повседневной жизни, так и для сдачи в аренду.
В нижней части объявления доступен 3D-тур, позволяющий виртуально прогуляться по квартире.
Позвоните или напишите (SMS, WhatsApp или электронная почта), чтобы договориться о просмотре или получить дополнительную информацию.
ENG
For sale is a compact and functional 1-room apartment in a renovated pre-war building, which is especially suitable as a rental investment with a long-term return of approximately 7–8% per year. The apartment is located on the 6th floor, the building has an elevator, and the windows face a quiet courtyard, ensuring privacy and a peaceful living environment.
APARTMENT PLAN: studio-type living area with kitchen facilities;
bathroom with toilet;
balcony overlooking the courtyard;
total area 26.2 m² (including 1.4 m² balcony).
COMMUNICATIONS: central electric heating;
water heating with a boiler.
BUILDING AND TERRITORY: renovated pre-war brick building;
well maintained and managed.
All furniture and appliances shown in the pictures are included in the price;
romantic balcony;
top floor – lots of natural light.
PARKING SPACE: Paid parking is available nearby.
LOCATION: The apartment is located in a place with excellent infrastructure - shops, restaurants, public transport are available a few minutes away. Very convenient location for both everyday life and prospective rental.
A 3D tour is available at the bottom of the ad to virtually walk through the apartment.
Call or write (SMS, WhatsApp or email) to arrange a viewing or receive additional information.
