Tiek pārdots 4-istabu dzīvoklis Rīgas klusajā centrā, apskaužamajā Dzirnavu/ Antonijas krustojumā, kas ir rosīga apkārtne ar daudziem restorāniem, kafejnīcām un veikaliem, vieta, kur sajust patiesu pilsētas dzīvi.
Gaišajā augšējā stāva dzīvoklī ir atvērta plānojuma virtuve/dzīvojamā istaba, trīs guļamistabas, divas vannas istabas, papildus san. mezgls. Ir iespējams izveidot papildus guļamistabu. Augstie 3 metru griesti nodrošina plašuma un brīvības sajūtu. No dzīvokļa logiem paveras plašs skats uz pilsētu. Dzīvoklis ir gatavs tūlītējai apdzīvošanai. Mājai tiek nodrošināta apsaimniekošana un video novērošanu, nodrošinot kārtību un drošību. Iespējams iegādāties blakus esošo dzīvokli un, to apvienojot, izveidot papildus 2 guļamistabas.
---
Продается 4-комнатная квартира в тихом центре Риги, на перекрестке улиц Дзирнаву и Антонияс, оживленном районе со множеством ресторанов, кафе и магазинов, где можно по-настоящему почувствовать городскую жизнь.
Эта светлая квартира на верхнем этаже состоит из кухни/гостиной открытой планировки, трех спален, двух ванных комнат и дополнительного туалета. Есть возможность сделать дополнительную спальню. Квартира готова к немедленному заселению. Высокие 3-метровые потолки создают ощущение простора и свободы. Окна квартиры открывают широкий вид на город. Здание управляется и контролируется видеонаблюдением, обеспечивающим порядок и безопасность. Можно приобрести соседнюю квартиру и, объединив их, создавать дополнительные 2 спальни.
---
A 3-bedroom apartment is being sold in the quiet center of Riga, at the desirable intersection of Dzirnavu and Antonijas streets, which is a bustling neighborhood with many restaurants, cafes, and shops – a place to truly experience city life.
This bright apartment on the upper floor features an open-plan kitchen/living room, three bedrooms, two bathrooms, and an additional toilet. It's possible to create an additional bedroom. The apartment is ready for immediate occupancy. The high 3-meter ceiling provides a feeling of spaciousness and freedom. The windows of the apartment offer a wide view of the town. The building is managed and monitored by video surveillance, ensuring order and security. It is possible to purchase the adjacent apartment and, by combining them, create 2 additional bedrooms.
