Dzīvoklī nesen pabeigt kosmētiskai remonts, tika pārkrāsotas sienas, iebūvēta mūsdienīga virtuves sistēma, izremontēti sanmezgli, iebūvēts jauns skpais kas atdala ieejas telpu ar viesistabu.
Plusi:
+ Slēgta tipa pagalms, kurā pieejams bērnu laukums un velonovietne;
+ Kluss dzīvoklis;
+ Renovēta māja;
+ Ir saglabāts origīnālais dzīvokļa plānojums un parkets.
Ļoti laba atrašanās vieta, blakus mājai bērnu dārzs, skola, futbola stadions.
Pastaigas attālumā Viesturdārzs, esplanāde, restorāni, veikali, slimnīca.
Pretī mājai maksas automašīnu stāvlaukums. Uz ielas maksas rīgas satiksmes stāvvietas.
Slēdzot līgumu jāiemaksā īres maksu par pirmo mēnesi un drošības depozītu (vienā mēneša īres apmēra).
Ja vēlaties šo dzīvokli apskatīties klātienē, lūdzu, zvaniet vai rakstiet.
RUS:
Светлая и со вкусом 3-комнатная квартира в центре Риги.
Квартира сдаётся без мебели.
что позволяет новому арендатору обставить квартиру согласно своим потребностям.
В квартире недавно выполнен косметический ремонт, стены покрашены, встроена современная кухонная система, отремонтированы санузлы, встроен новый шкаф, отделяющий прихожую от гостиной.
Плюсы:
+ Закрытый двор с детской площадкой и велопарковкой;
+ Тихая квартира;
+ Отремонтированный дом;
+ Сохранена первоначальная планировка квартиры и паркет.
Очень хорошее расположение, рядом с домом детский сад, школа, футбольный стадион.
В нескольких минутах ходьбы Виестурдаржс, набережная, рестораны, магазины, больница.
Платная парковка напротив дома. Платные парковочные места на улице для рижского транспорта.
При подписании договора необходимо оплатить арендную плату за первый месяц и залог (в размере арендной платы за один месяц).
Если вы хотите увидеть эту квартиру лично, позвоните или напишите.
ENG:
Bright and tasteful 3-room apartment in the center of Riga.
The apartment is rented unfurnished.
which allows the new tenant to furnish the apartment according to his needs.
The apartment recently completed cosmetic repairs, the walls were repainted, a modern kitchen system was built in, the bathrooms were repaired, a new closet was built in, which separates the entrance room from the living room.
Layout of the apartment:
+ 2 isolated bedrooms;
+ Isolated bathroom;
+ Isolated toilet;
+ Living room combined with toilet.
Pluses:
+ A closed yard with a children's playground and bicycle parking;
+ Quiet apartment;
+ Renovated house;
+ The original layout of the apartment and parquet have been preserved.
Very good location, kindergarten, school, football stadium next to the house.
Within walking distance Viesturdārzs, esplanade, restaurants, shops, hospital.
Paid parking lot opposite the house. On-street paid parking spaces from Rīgas satiksme.
When signing the contract, you must pay the rent for the first month and a security deposit (in the amount of one month's rent).
If you would like to see this apartment in person, please call or write.
