Īpašnieks izīrē uz ilgu laiku pilnīgi mēbelētu 2-istabu dzīvokli pēc kapitālā remonta renovētā mājā ar regulējamiem radiatoriem Rīgas centrā. Jaunā divguļamā gulta (1.8x2.0m) ar matraci. Liela viesistaba apvienota ar virtuves zonu, atsevišķa guļamistaba, dzīvokļa logi vērsti uz pagalmu, tāpēc tramvajs nav dzirdams, ļoti kluss un silts dzīvoklis. Individuāli siltuma skaitītāji, centrālā apkure, ūdens skaitītāji ar attālināto nolasīšanu. Zemi komunālie maksājumi. Slēgtais pagalms, koda slēdzenes, videonovērošana.
The owner rents for a long term a fully furnished 2-room apartment after major renovation in a renovated house with regulated radiators in the center of Riga. New double bed (1.8x2.0m) with a mattress. Large living room combined with a kitchen area, separate bedroom, apartment windows facing the courtyard, so the tram is not heard, very quiet and warm apartment. Individual heat meters, central heating, water meters with remote reading. Low utility bills. Closed courtyard, code locks, video surveillance.
Владелец сдает на долгий срок в аренду полностью меблированную двухкомнатную квартиру после капитального ремонта в отремонтированном доме с регулируемыми радиаторами в центре Риги. Новая двуспальная кровать (1.8х2.0м) с матрасом. Большая гостиная, совмещенная с кухонной зоной, отдельная спальня, окна квартиры выходят во двор, поэтому трамвай не слышен, очень тихая и теплая квартира. Индивидуальные счетчики тепла, центральное отопление, счетчики воды с удаленным считыванием. Низкие коммунальные платежи. Закрытый двор, кодовые замки, видеонаблюдение.
