Сдается 4х комнатная квартира на длительный срок, минимум на год, стабильным в финансовом плане квартиросъемщикам, без вредных привычек и домашних животных. Планировка квартиры: три отдельные комнаты, одна из которых основная спальная комната. Две других могут служить детской комнатой и кабинетом или при необходимости кабинет может стать еще одной детской комнатой. Четвертая комната - это большая гостиная, которая объединена с кухонной зоной. Ванная комната и туалет раздельные, просторный коридор, имеется также лоджия, которая расположена с видом на внутренний двор. Окна квартиры смотрят на две стороны, чистый, закрывающийся кодовым замком подъезд. Во дворе дома есть возможность парковать машину по пропуску выданному управляющей домом компанией. Отличная инфраструктура - рядом Олимпийский центр, большой магазин Мaxima, Rietuma bank, несколько детских садов и школ, транспортное сообщение в шаговой доступности. Квартира освобождена и готова к заселению квартиросъемщиков.
Izīrē 4 x istabas dzīvokli uz ilgāku laiku, vismaz uz gadu, finansiāli stabiliem dzīvokļu īrniekiem, bez kaitīgiem ieradumiem un mājdzīvniekiem. Dzīvokļa plānojums: trīs atsevišķas istabas, no kurām viena ir galvenā guļamistaba. Divas citas var kalpot par bērnistabu un kabinetu vai, ja nepieciešams, kabinets var kļūt par vēl vienu bērnistabu. Ceturtā istaba ir liela dzīvojamā istaba, kas apvienota ar virtuves zonu. Vannas istaba un tualete ir atsevišķi, plašs koridors, ir arī lodžija, kas izvietota ar skatu uz iekšējo pagalmu. Dzīvokļa logi izvietoti divās pusēs, tīra, ar kodu slēdzeni noslēdzama kāpņu telpa. Mājas pagalmā ir iespēja novietot automašīnu pēc mājas apsaimniekotāja izsniegtās caurlaides. Lieliska infrastruktūra - blakus Olimpiskais centrs, liels Maxima veikals, Rietumu Bank, vairāki bērnudārzi un skolas, transporta satiksme soļu pieejamībā. Dzīvoklis ir atbrīvots un gatavs īrnieku apdzīvošanai.
A 4-room apartment is rented for a long time, at least for a year, to financially stable tenants, without bad habits and pets. Layout of the apartment: three separate rooms, one of which is the main bedroom. The other two can serve as a children's room and an office, or if necessary, the study can become another children's room. The fourth room is a large living room, which is combined with the kitchen area. The bathroom and toilet are separate, a spacious corridor, there is also a loggia, which is located overlooking the courtyard. The windows of the apartment are located on two sides, a clean entrance, closed with a combination lock. In the courtyard of the house it is possible to park a car with a pass issued by the house management company. Excellent infrastructure - near the Olympic Center, a large Maxima store, Rietuma bank, several kindergartens and schools, transport links within walking distance. The apartment is vacated and ready for tenants to move in.
