Pārdomāts plānojums – ieejas halle, viesistaba apvienota ar virtuvi, vannas istaba, kā arī divas izolētas guļamistabas (viena no tām ar garderobes telpu).
Dzīvoklis mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo – trauku un veļas mašīna, krāsns, indukcijas plīts virsma, plašs, iebūvēts skapis.
Atrašanās vieta – pastaigas attālumā atrodas krāšņi parki, iepirkšanās centri, sporta zāle, iecienīti restorāni un kafejnīcas. Ērta sabiedriskā transporta kustība.
Droša ēka – diennakts video novērošana, ieeja tikai ar čipu/kodu.
Kluss dzīvoklis, laba skaņas izolācija.
Minimālais īres termiņš šim dzīvoklim ir 12 mēneši, piedāvājot stabilitāti un ilgtermiņa izmitināšanu.
Ja jūs interesē šis dzīvoklis un piedāvājums atbilst jūsu prasībām, nekautrējieties sazināties, lai apspriestu turpmākos soļus un vienotos par apskati.
---
RUS
Светлая и уютная 3-комнатная квартира в центре Риги.
Продуманная планировка – входная зона, гостиная, соединенная с кухней, ванная комната, а также две изолированные спальни (одна из них с гардеробной).
Квартира меблирована и оснащена всем необходимым – посудомоечная и стиральная машины, духовка, индукционная варочная поверхность, просторный встроенный шкаф.
Расположение – в шаговой доступности расположены великолепные парки, торговые центры, спортзал, популярные рестораны и кафе. Удобное движение общественного транспорта.
Безопасное здание – круглосуточное видеонаблюдение, вход только по чипу или коду.
Тихая квартира с хорошей звукоизоляцией.
Минимальный срок аренды этой квартиры – 12 месяцев, что обеспечивает стабильность и долгосрочное проживание.
Если вас заинтересовала эта квартира и предложение соответствует вашим требованиям, не стесняйтесь связаться с нами, чтобы обсудить следующие шаги и договориться о просмотре.
---
ENG
Bright and cozy 3-room apartment in the center of Riga.
Thoughtful layout – an entrance hall, a living room combined with a kitchen, a bathroom, as well as two isolated bedrooms (one with a walk-in closet).
The apartment is furnished and equipped with everything necessary – a dishwasher and washing machine, oven, induction cooktop, and a spacious built-in wardrobe.
Location – within walking distance are splendid parks, shopping centers, a gym, popular restaurants, and cafes. Convenient public transportation movement.
Safe building – 24-hour video surveillance, entrance by chip/code only.
Quiet apartment with good sound insulation.
The minimum rental term for this apartment is 12 months, offering stability and long-term accommodation.
If you are interested in this apartment and the offer meets your requirements, do not hesitate to contact us to discuss the next steps and arrange a viewing.