Tiek izīrēts 4 istabu dzīvoklis ar plašu terasi projektā Tomsona Terases. Funkcionāls plānojums, lai dzīvojošajiem radītu privātu, netraucētu dzīves vidi . Dzīvokļa apraksts: liela plaša viesistaba ar izeju uz balkonu, virtuve, 3 izolētas istabas (galvenā guļamistaba ar atsevišķu vannas istabu, un 2 izolētas istabas: darbistaba un vēl viena guļamistaba), vannas istabas (divas), koridors, garderobes un mantu novietnes istaba/skapis. Dzīvoklis ir daļēji mēbelēts, pilnībā mēbelēta ir dzīvojamā istaba, virtuve, galvenā guļamistaba, vannas istabas un garderobes istaba, savukārt pārējās 2 izolētas istabas ir bez mēbelēm. Dzīvoklis aprīkots ar: ietilpīgu iebūvēto skapi, 3 mazākiem skapjiem, kvalitatīva sadzīves tehnika: trauku mazgājamā mašīna, plīts, cepeškrāsns, ledusskapis, veļas mašīna, žāvētājs, kondicionieri katrā istabā, siltās grīdas. .Slēgta kāpņu telpa. Lifts. Dežurants. 24h apsardze. Pieejama jumta terase. Komunālie: vasarā: ~ 140EUR ; ziemā ~254 EUR. Mājas pirmajā stāvā ir pieejama trenažieru zāle, apsardze, frizētava un aptieka, kā arī mājas pārvaldnieku ofiss
Сдается 4-комнатная квартира с просторной террасой в проекте Thomsona Terases. Функциональная планировка для создания приватной, спокойной среды обитания для жителей. Описание квартиры: большая просторная гостиная с выходом на балкон, кухня, 3 отдельные комнаты (в главной спальне есть отдельный санузел, кабинет и еще одна спальня), санузлы (два), коридор, гардеробная и кладовая/кладовка. Квартира частично меблирована: гостиная, кухня, главная спальня, санузлы и гардеробная полностью меблированы, остальные 2 изолированные комнаты без мебели. Квартира оборудована: просторным встроенным шкафом, 3-мя шкафами поменьше, качественной бытовой техникой: посудомоечная машина, плита, духовка, холодильник, стиральная машина, сушкa, кондиционер в каждой комнате, теплые полы. Закрытая лестничная клетка. Лифт. Дежурный. 24-часовая охрана. Tерраса на крыше. Коммунальные услуги: летом: ~ 140 евро; зимой ~254 евро. На первом этаже дома расположены тренажерный зал, охрана, парикмахерская и аптека, а также кабинет управдома.
A 4-room apartment with a spacious terrace is for rent in the Thomsona Terases project (Tomsona Terases). Functional planning to create a private, undisturbed living environment for the residents. Description of the apartment: a large spacious living room with access to the balcony, kitchen, 3 separate rooms (the master bedroom has a separate bathroom, and 2 other separate rooms (2 bedrooms), bathrooms (two), a corridor, wardrobe and storage room/closet. The apartment is semi-furnished: the living room, a kitchen, a master bedroom, bathrooms and a wardrobe room are fully furnished, while the other 2 isolated rooms are not furnished. The apartment is equipped with: a spacious built-in wardrobe, 3 smaller wardrobes, high-quality household appliances: dishwasher, stove, oven, refrigerator, washing machine, a dryer, air conditioner in each room, warm floors. Elevator. 24h security surveillance. A roof terrace available. Utilities should be paid additional: in summer: ~ 140 EUR; in winter ~254 EUR. On the first floor of the house, there is a gym, security, a hairdresser and a pharmacy, as well as the house managers office. Car parking in front of the house.
