A spacious apartment for rent in a renovated solid house, in a very convenient location.
The apartment has high-quality, expensive finishes, high ceilings (3.40 - 3.50 m), a lot of street light and a cozy atmosphere. The entrance to the house passes through a well-groomed courtyard, thanks to which the apartment is very quiet and secluded, despite its location in the very center of the city.
A cozy kitchen-living room is fully equipped with all the necessary appliances for a comfortable stay: stove, dishwasher, microwave, washing machine, etc.
All utility bills are metered. The average cost per family is approximately 150–180 € in the summer and 200–230 € in the winter. Additionally, it is possible to rent a parking space in the courtyard (for a fee). Decent and calm neighbors live in the house.
Rented for a long time, upon check-in, the first month of rent and a deposit of 800 € are paid.
LVL:
Izīrē plašu dzīvokli restaurētā labiekārtotā mājā, ļoti ērtā lokācijā.
Dzīvoklis ar kvalitatīvu, dārgu apdari, augstiem griestiem (3.40 - 3.50 m), lielu ielu gaismas daudzumu un mājīgu atmosfēru. Ieeja mājā ved caur sakoptu pagalmu, pateicoties kuram dzīvoklis ir ļoti kluss un vientuļš, neskatoties uz izvietojumu pašā pilsētas centrā.
Mājīga virtuve-viesistaba ir pilnībā aprīkota ar visu nepieciešamo tehniku ērtai dzīvošanai: plīts, trauku mazgājamā mašīna, mikroviļņu krāsns, veļasmašīna utt Viena istaba ar mīkstu, mājīgu dīvānu, otra guļamistaba ar King Size gultu.
Visi komunālie maksājumi pēc skaitītājiem. Vidējās izmaksas ģimenei ir aptuveni 150-180 €vasarā un 200-230 €ziemā. Papildus iespējams iznomāt stāvvietu pagalmā (par atsevišķu samaksu). Mājā dzīvo kārtīgi un mierīgi kaimiņi.
Izīrē uz ilgāku laiku, ievācoties tiek apmaksāts pirmais īres mēnesis un 800 €depozīts.
RUS:
Сдаётся просторная квартира в реставрированном добротном доме, в очень удобной локации.
Квартира с качественной, дорогой отделкой, высокими потолками (3.40 - 3.50 м), большим количеством уличного света и уютной атмосферой. Вход в дом проходит через ухоженный дворик, благодаря чему квартира очень тихая и уединённая, несмотря на расположение в самом центре города.
Уютная кухня-гостиная полностью оснащена всей необходимой техникой для комфортного проживания: плита, посудомоечная машинка, микроволновка, стиральная машина и т. д. Одна комната с мягким уютным диваном, вторая спальня с кинг-сайз кроватью.
Все коммунальные платежи по счётчикам. Средние расходы на семью составляют примерно 150–180 € летом и 200–230 € зимой. Дополнительно возможно арендовать парковочное место во дворе (за отдельную плату). В доме проживают порядочные и спокойные соседи.
Сдается на длительный срок, при заселении оплачивается первый месяц аренды и депозит 800 €.
