Pārdod ērtu un mājīgu dzīvokli klusajā centrā.
Tiek piedāvāts silts un saulains dzīvoklis ar divām iestiklotām lodžijām.
Dzīvoklī ir dalīts sanmezgls (atsevišķa vannasistaba un tualete) un visas ērtības, ozolkoka parkets, mēbeles, veļas mašīna, ledusskapis, internets, kabeļtelevīzija.
Zeme ir īpašumā.
Papildus lietošanā ir noliktava pagrabā.
Plašs un zaļš pagalms.
Autostāvvieta.
Ēkas un apkārtnes priekšrocības:
- Sakopta un slēgta, tīra kāpņutelpa ar drošu vidi un draudzīgiem kaimiņiem.
- Sētā pieejama vieta automašīnai, kā arī netālu atrodas apsargājama autostāvvieta.
- Māja sadalīta dzīvokļu īpašumos, zeme – īpašumā.
- Jauni stāvvadi.
- Aktīva dzīvokļu īpašnieku biedrība regulāri veic mājas uzlabojumus un piesaista līdzfinansējumu.
Infrastruktūra:
Blakus atrodas “Maxima”, “LIDL”, “Rimi”, “Statoil”, kafejnīcas, Olimpiskais sporta centrs, Arēna Rīga, skolas un bērnudārzi. Ļoti ērta un attīstīta apkārtne ar visu ikdienai nepieciešamo.
Māklerus lūdzu nezvanīt.
Продаётся уютная и удобная квартира в тихом центре
Предлагается тёплая и солнечная квартира с двумя застеклёнными лоджиями. Раздельный санузел (ванная и туалет отдельно), все удобства: дубовый паркет, мебель, телевизор, стиральная машина, холодильник, интернет, кабельное телевидение и телефон.
Преимущества дома и района:
Ухоженная, чистая и закрытая лестничная клетка, хорошие соседи.
Во дворе есть место для автомобиля, рядом охраняемая парковка.
В подвале имеется кладовка.
Дом разделён на квартирную собственность, земельный участок в собственности.
Активное товарищество собственников регулярно улучшает дом и привлекает софинансирование.
Инфраструктура:
Рядом находятся Maxima и LIDL, неподалёку Rimi, Statoil, кафе, Олимпийский спортивный центр, Арена Рига, школы и детские сады.
Cozy and comfortable apartment for sale in a quiet central area
A warm and bright apartment with two glazed loggias is offered for sale. The apartment has a separate bathroom and toilet, as well as all amenities: oak parquet flooring, furniture, TV, washing machine, refrigerator, internet, cable TV and telephone.
Building and area advantages:
Well-maintained, clean and secure staircase with friendly neighbours.
Parking space available in the yard; a guarded parking lot is nearby.
Storage room available in the basement.
The building is divided into apartment properties, and the land is privately owned.
An active homeowners’ association regularly improves the building and attracts co-funding for renovations.
Infrastructure:
Nearby are “Maxima” and “LIDL”; also within easy reach are “Rimi”, “Statoil”, cafés, the Olympic Sports Centre, Arena Riga, schools and kindergartens.
